| Subject | English | Russian |
| idiom. | keep one's nose in the wind | держать нос по ветру (Keep your nose in the wind and your eyes along the skyline Tamerlane) |
| nautic. | keep sharp to the wind | держаться круто к ветру |
| gen. | keep the wind | держать круто |
| nautic. | keep the wind | придерживаться к ветру |
| nautic., Makarov. | keep to the wind | идти по ветру |
| nautic. | keep to the wind | придерживаться к ветру |
| nautic., Makarov. | keep to the wind | вести судно по ветру |