Terms containing keep state

Subject	English	Russian
progr.	functions that keep state across multiple invocations	функции, поддерживающие состояние при многократных вызовах (ssn)
progr.	instance variable that is going to keep track of the current state	переменная экземпляра, в которой будет храниться текущее состояние (ssn)
mil.	keep in a high state of readiness	держать в высокой боевой готовности (Киселев)
gen.	keep in some state	держать кого-либо, что-либо в каком-либо состоянии
gen.	keep state	поддерживать своё достоинство
gen.	keep the man in a state of fear	держать человека в состоянии страха (in awe of him, in suspense, in ignorance, etc., и т.д.)
progr.	keep track of the state	отслеживать состояние (Alex_Odeychuk)
gen.	keep up to the state of the art	поддерживать на самом современном уровне (Andrey Truhachev)