Terms containing keep pace with

Subject	English	Russian
gen.	how long will world petroleum reserves be able to keep pace with increased demands?	как долго мировые запасы нефти смогут соответствовать возросшим потребностям её потребления (bigmaxus)
gen.	it was as much as we could do to keep pace with him	мы только-только поспевали за ним
math.	keep pace with modern advances	быть на уровне современных достижений
Gruzovik, mil.	keep pace with the armor	не оторваться от танков
Gruzovik, mil.	keep pace with the armor	не отрываться от танков
busin.	keep pace with the demand	удовлетворять спрос в достаточному количестве
busin.	keep pace with the demand	удовлетворять спрос в достаточном количестве
fig.of.sp.	keep pace with the demands of	не отставать от требований (Companies are changing their employment practices to keep pace with the demands of the 21st-century business. ART Vancouver)
gen.	keep pace with the times	не отставать от века
fig.	keep pace with the times	идти в уровень с веком
gen.	keep pace with the times	идти в ногу со временем (with the events, with the rest of team, etc., и т.д.)
gen.	keep pace with the times	шагать в ногу со временем (Nadiusha)