| Subject | English | Russian |
| IT | keep on top of | отслеживать (financial-engineer) |
| Spain | keep on top of things | быть поставленным в курс (быть в курсе дела Alex_Odeychuk) |
| gen. | keep on top of things | быть в курсе дела (Игорь Primo) |
| gen. | keep on top of things | быть осведомлённым (Игорь Primo) |