| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he keeps those two ideas boxed off from each other in his mind | эти две мысли он хранит в разных частях головы (ему ни разу не пришло в голову их сопоставить) |
| gen. | keep off from | отвращаться от |
| gen. | keep off from | отвращать от |