Terms containing keep moving

Subject	English	Russian
police	keep moving!	продолжай движение! (Andrey Truhachev)
police	keep moving!	не задерживайтесь! (Andrey Truhachev)
police	keep moving!	двигайся дальше! (Andrey Truhachev)
police	keep moving!	двигайтесь дальше! (Andrey Truhachev)
police	keep moving!	не останавливайтесь! (Andrey Truhachev)
gen.	keep moving	заставлять кого-либо всё время двигаться
Makarov.	keep moving	всё время двигаться
police	keep moving!	проходите! (Andrey Truhachev)
police	keep moving!	продолжайте движение! (Andrey Truhachev)
police	keep moving!	не задерживайся! (Andrey Truhachev)
gen.	keep moving about	юлить
gen.	keep moving ears backward and forward	стричь ушами (поводить взад и вперед ушами (о лошадях) SirReal)
Makarov.	keep relationship moving forward	продолжать развивать отношения
logist.	keep the cargo moving	обеспечивать бесперебойное перемещение груза
gen.	keep the cargo moving	обеспечивать бесперебойное продвижение грузов
slang	keep things moving	создавать движуху (alemaster)
mil.	keep traffic moving	обеспечивать непрерывное движение транспорта
polit.	lead from one victory to the next, and keep us moving forward	вести от победы к победе
Makarov.	there were policemen at the scene of the accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving	на месте происшествия были полицейские, но они дали нам знак продолжать движение, чтобы не задерживать транспортный поток