Terms containing keep mind off

Subject	English	Russian
Makarov.	he keeps those two ideas boxed off from each other in his mind	эти две мысли он хранит в разных частях головы (ему ни разу не пришло в голову их сопоставить)
gen.	keep his mind off his troubles	не давать ему думать о неприятностях
Makarov.	keep one's mind off	отвлечься (someone)
gen.	keep one's mind off something	выбросить из головы (sth)
gen.	keep one's mind off	выбросить что-л. из головы (sth)
gen.	keep one's mind off	перестать думать (sth, о чем-л.)
gen.	keep smb.'s mind off	отвлекать (smth., кого́-л. от чего́-л.)
Makarov.	keep one's mind off	гнать от себя тяжёлые мысли (someone)
gen.	keep one's mind off something	гнать от себя тяжёлые мысли, отвлечься (A party will help you to keep your mind off the driving test tomorrow Dasharik)
gen.	keep mind off troubles	гнать от себя тяжёлые мысли
gen.	keep mind off troubles	гнать от себя тяжёлые мысли
Makarov.	keep your mind off this	не думайте об этом, выкиньте это из головы
gen.	keep your mind off this	выкиньте это из головы
gen.	keep your mind off this	не думайте об этом