| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | keep low key | не привлекать внимание |
| gen. | keep low key | держать под замком (в перен. смысле Irina Verbitskaya) |
| Игорь Миг | keep low key | избегать огласки |
| gen. | keep low key | держать в строгом секрете (Irina Verbitskaya) |
| Игорь Миг | keep low key | не вызывать подозрений (Keep everything low key.) |
| gen. | keep low-key | не предавать гласности (VLZ_58) |
| gen. | keep low-key | не афишировать (VLZ_58) |