Subject	English	Russian
amer.	can barely keep it together	еле еле душа в теле (Maggie)
gen.	keep it together	держать себя в руках (papillon blanc)
gen.	keep it together	сохранять спокойствие (ad_notam)
gen.	keep it together	контролировать себя (papillon blanc)
inf.	keep it together	не падай духом (Technical)
gen.	keep it together	возьми себя в руки (Taras)