Terms containing keep intact

Subject	English	Russian
chess.term.	keep a pawn structure intact	сохранять пешечную структуру в неприкосновенности
econ.	keep capital intact	сохранить величину капитала неизменной
econ.	keep capital intact	сохранять величину капитала неизменной
gen.	keep his things intact	оставлять его вещи нетронутыми
gen.	keep his things intact	не дотрагиваться до его вещей
law	keep intact	сохранять в неприкосновенности (sankozh)
Makarov.	keep something intact	хранить что-либо в неприкосновенности
gen.	keep intact	хранить что-либо в неприкосновенности
gen.	keep intact	оставить без изменений (напр., исходный текст • "We'd like to keep the first paragraph intact but you can delete whatever you need to from the second paragraph." ART Vancouver)
chess.term.	keep one's rating intact	сохранять свой рейтинг в неприкосновенности
Makarov.	keep the price intact	сохранять цену на прежнем уровне
Makarov.	keep the price intact	не изменять цену
econ.	keep the stock of capital intact	поддерживать фонд капитала неизменным
Makarov.	keep your honour intact	не роняйте своего достоинства
Makarov.	keep your honour intact	берегите свою честь
rhetor.	keep your valuable time intact	сохранять драгоценное время (Alex_Odeychuk)
rhetor.	keep your valuable time intact	экономить драгоценное время (Alex_Odeychuk)