Terms containing keep himself to himself

Subject	English	Russian
Makarov.	at his age he ought to be able to keep himself	в его возрасте пора бы самому зарабатывать на жизнь
Makarov.	at his age he ought to be able to keep himself	в его возрасте пора бы самому зарабатывать себе на жизнь
gen.	at his age he ought to be able to keep himself	в его возрасте пора бы самому зарабатывать себе на жизнь
gen.	he always drinks mugs of coffee to keep himself awake	он всегда пьёт кофе кружками, чтобы не заснуть
gen.	he cannot keep his thoughts to himself	у него что на уме, то и на языке (Anglophile)
gen.	he doesn't earn enough to keep himself	он себя не может прокормить
Makarov.	he had been drinking mugs of coffee to keep himself awake	он выпивал много кружек кофе, чтобы не заснуть
gen.	he keeps himself to himself	он никому не навязывается
gen.	he keeps himself to himself	он замыкается в себе
gen.	he keeps himself to himself	он ни с кем не общается
gen.	he keeps himself to himself	он не лезет в чужие дела
gen.	he keeps his feelings to himself	он скрывает свои чувства
gen.	he keeps his thoughts to himself	он держит свои мысли при себе
Makarov.	he was working hard to keep control of himself	он очень старался сохранить самообладание
gen.	keep himself to himself	быть замкнутым (Скоробогатов)