| Subject | English | Russian |
| gen. | keep a strong focus on | уделять серьёзное внимание (Johnny Bravo) |
| unions. | keep focus | акцентировать внимание (Кунделев) |
| busin. | keep focus | концентрироваться (Keep the focus on our peoples' performance, skills, and observable behaviors. SirReal) |
| gen. | keep laser focus | чётко фокусироваться (bigmaxus) |
| gen. | keep laser focus | чётко концентрировать внимание (bigmaxus) |
| gen. | keep laser focus | держать сильную концентрацию (bigmaxus) |