| Subject | English | Russian |
| gen. | keep doing | всё делать (что-либо • I keep trying – я всё пытаюсь linton) |
| Makarov. | keep doing something | не переставать что-либо делать |
| cliche. | keep doing sth. | всё время делать что-л. (+ gerund: с глаголами • keep saying sth., keep hearing sth., keep trying, keep working on sth. ART Vancouver) |
| gen. | keep doing | заставлять (кого-либо) |
| gen. | keep doing | продолжать делать |
| econ. | keep doing | продолжать делать (ч-либо) |
| gen. | keep doing | что-либо продолжать действовать |
| econ. | keep doing something | продолжать делать что-либо |
| Makarov. | keep doing something | продолжать делать (что-либо) |