Terms containing keep calm

Subject	English	Russian
gen.	keep calm	не терять спокойствия (Andrey Truhachev)
Makarov.	keep calm	не волноваться
Makarov.	keep calm	сохранять невозмутимость
gen.	keep calm	оставаться спокойным (Andrey Truhachev)
gen.	keep calm	сохранять невозмутимость (kee46)
gen.	keep calm	сохранять хладнокровие (kee46)
gen.	keep calm	оставаться невозмутимым (Andrey Truhachev)
gen.	keep calm	сохранять спокойствие (grafleonov)
gen.	keep calm	не волноваться (kee46)
gen.	keep calm	не терять хладнокровия (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	keep calm and carry on	Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать (wikipedia.org juribt)
inf.	keep calm, don't take on so	спокойнее, не волнуйтесь так
Makarov.	keep calm in an emergency	сохранять хладнокровие в чрезвычайных обстоятельствах
Makarov.	keep calm in an emergency	сохранять спокойствие в чрезвычайных обстоятельствах
Makarov.	keep calm in games	сохранять хладнокровие в играх
Makarov.	keep calm in games	сохранять спокойствие в играх
Makarov.	keep calm in quarrels	сохранять хладнокровие во время ссоры
Makarov.	keep calm in quarrels	сохранять спокойствие во время ссоры
tech.	keep victim calm	обеспечить пострадавшему покой (оказание первой помощи translator911)
gen.	ladies and gentlemen, keep calm!	господа, сохраняйте спокойствие!