| Subject | English | Russian |
| gen. | keep advised | информировать (triumfov) |
| busin. | keep advised | извещать (AronDonDon) |
| O&G, sakh. | keep advised | держать в курсе дел |
| formal | keep advised | своевременно сообщать (...will keep the SDDC TEA advised of officially designated representatives authorized to request permits. 4uzhoj) |
| gen. | keep advised | держать в курсе |
| O&G, sakh. | keep advised of | держать в курсе о |
| O&G, sakh. | keep advised of something | держать в курсе о |
| mil. | keep advised of the situation | информировать об обстановке |