Terms containing keep advised

Subject	English	Russian
avia.	Failed to keep flight properly advised	нет обеспечения полёта соответствующим информационным обслуживанием (типовое сообщение по связи)
Makarov.	he advised her to keep away from fattening foods	он посоветовал ей воздержаться от жирной пищи
gen.	keep advised	информировать (triumfov)
O&G, sakh.	keep advised	держать в курсе дел
formal	keep advised	своевременно сообщать (...will keep the SDDC TEA advised of officially designated representatives authorized to request permits. 4uzhoj)
busin.	keep advised	извещать (AronDonDon)
gen.	keep advised	держать в курсе
O&G, sakh.	keep advised of	держать в курсе о
O&G, sakh.	keep advised of something	держать в курсе о
mil.	keep advised of the situation	информировать об обстановке
gen.	keep her advised	сообщать ей о своих планах (и т.п.)
gen.	keep her advised	сообщать ей о положении дел
gen.	keep her advised	держать её в курсе дел
mil.	keep this office advised	постоянно информировать данный центр (помёта)
gen.	please keep me advised of the matter	пожалуйста, держите меня в курсе дела
Makarov.	the doctor advised him to keep away from fattening foods	доктор посоветовал ему воздержаться от жирной пищи
Makarov.	the doctor advised Jim to keep away from fattening foods	доктор посоветовал Джиму воздержаться от жирной пищи