| Subject | English | Russian |
| mamm. | agile kangaroo rat | прыткий кенгуровый прыгун (Dipodomys agilis) |
| austral. | antelope kangaroo | антилоповый кенгуру (Macropus antilopinus; крупный кенгуру; обитает на равнинах и в лесах на территории между северным Квинслендом и р-ном Кимберли в Западнай Австралии) |
| mamm. | antelope-kangaroo | кенгуру-антилопа (Macropus antilopinus) |
| biol. | antelope kangaroo | кенгуру-антилопа (Macropus antilopinus) |
| mamm. | Australian kangaroo mice | тушканчиковые мыши (Notomys) |
| mamm. | Australian kangaroo mice | кенгуровые мыши (Notomys) |
| biol. | Australian kangaroo mouse | кенгуровая мышь (Notomys) |
| biol. | Australian kangaroo mouse | тушканчиковая мышь (Notomys) |
| mamm. | banner-tailed kangaroo rat | знамехвостый кенгуровый прыгун (Dipodomys spectabilis) |
| austral. | Bennett's tree-kangaroo | древесный кенгуру Беннета (Dendrolagus bennettianus; приземистый, с мощными передними ногами и длинным хвостом, с коричневым мехом; назван в честь натуралиста Джорджа Беннета (George Bennet, 1814 – 1893)) |
| biol. | Bennett's tree kangaroo | кенгуру Беннетта (Dendrolagus bennettianus) |
| mamm. | big-eared kangaroo rat | большеухий кенгуровый прыгун (Dipodomys elephantinus) |
| mamm. | black tree kangaroo | медведеобразный кенгуру (Dendrolagus ursinus) |
| biol. | black tree kangaroo | медвежий кенгуру (Dendrolagus ursinus) |
| biol. | bluff-nosed rat kangaroo | степная кенгуровая крыса (Caloprymnus campestris) |
| biol. | bluff-nosed rat kangaroo | гологрудый кенгуру (Caloprymnus campestris) |
| biol. | broad-faced rat kangaroo | широкоголовый кенгуру (Potorous platyops) |
| biol. | brush kangaroo | рыже-серый валлаби (Macropus rufogriseus) |
| mamm. | chisel-toothed kangaroo rat | долотозубый кенгуровый прыгун (Dipodomys microps) |
| biol. | common rat kangaroo | трёхпалый крысиный потору (Potorous tridactylus) |
| biol. | common rat kangaroo | настоящая кенгуровая крыса (Potorous tridactylus) |
| mamm. | dark kangaroo mouse | тёмный малый прыгун (Microdipodops megacephalus) |
| mamm. | desert kangaroo rat | пустынный кенгуровый прыгун (Dipodomys deserti) |
| biol. | desert rat kangaroo | гологрудый кенгуру (Caloprymnus campestris) |
| biol. | desert rat kangaroo | степная кенгуровая крыса (Caloprymnus campestris) |
| mamm. | desert rat kangaroos | гологрудые кенгуру (Caloprymnus) |
| mamm. | Doria's tree kangaroo | кенгуру Дориа (Dendrolagus dorianus) |
| mamm. | eastern grey kangaroo | серый исполинский кенгуру (Macropus gigantea) |
| mamm. | eastern grey kangaroo | серый кенгуру (Macropus gigantea) |
| mamm. | Fresno kangaroo rat | фресновский кенгуровый прыгун (Dipodomys nitratoides) |
| mamm. | Gaimard's rat kangaroo | короткомордый кенгуру (Bettongia gaimardi) |
| mamm. | giant kangaroo rat | гигантский кенгуровый прыгун (Dipodomys ingens) |
| biol. | giant red kangaroo | большой рыжий кенгуру (Macropus rufus) |
| mamm. | Goodfellow's tree kangaroo | кенгуру Гудфеллоу (Dendrolagus goodfellowi) |
| biol. | gray kangaroo | серый исполинский кенгуру (Macropus gigantea) |
| biol. | great gray kangaroo | серый исполинский кенгуру (Macropus gigantea) |
| mamm. | great grey kangaroo | серый исполинский кенгуру (Macropus gigantea) |
| mamm. | great grey kangaroo | серый кенгуру (Macropus gigantea) |
| mamm. | grey kangaroo | серый исполинский кенгуру (Macropus gigantea) |
| mamm. | grey kangaroo | серый кенгуру (Macropus gigantea) |
| austral. | have a few kangaroos in the top paddock | быть странным (andreevna) |
| austral. | have a few kangaroos in the top paddock | быть оторванным от реальности (andreevna) |
| austral. | have a few kangaroos in the top paddock | быть чудаковатым (andreevna) |
| austral. | have a few kangaroos in the top paddock | быть далёким от реальности (andreevna) |
| austral., slang | have kangaroos loose in the top paddock | быть ненормальным |
| austral., slang | have kangaroos loose in the top paddock | сходить с ума |
| austral., slang | have kangaroos loose in the top paddock | быть помешанным |
| austral., slang | have kangaroos loose in the top paddock | не хватать винтиков в голове |
| mamm. | Heermann's kangaroo rat | кенгуровый прыгун Хирмана (Dipodomys heermanni) |
| mamm. | hill kangaroo | горный кенгуру (Macropus robustus) |
| mamm. | hill kangaroo | обыкновенный валлару (Macropus robustus) |
| mamm. | hill kangaroo | горный исполинский кенгуру (Macropus robustus) |
| biol. | hill kangaroo | горный исполинский кенгуру (Macropus robustus) |
| austral., slang | I saw a mob of kangaroos over that place | в том месте я видел много кенгуру |
| biol. | jerboa kangaroo | опоссумовая крыса (Bettongia) |
| biol. | jerboa kangaroo | короткомордый кенгуру (Bettongia) |
| mamm. | jerboa kangaroos | опоссумовые крысы (Bettongia) |
| mamm. | jerboa kangaroos | короткомордые кенгуру (Bettongia) |
| cook. | kangaroo apple | яблоко кенгуру (также называемое рого-рого, плод австралийского растения семейства паслёновых; ягоды блестящие, овальной формы, спелые плоды бывают цвета от оранжево-красного до фиолетового, со множеством семян; ягоды едят сырыми или используют для готовки) |
| inf. | kangaroo baby bag | сумка-кенгуру (a bag to carry babies upfront Val_Ships) |
| sport. | kangaroo ball | хоппер (резиновый шар с ручками, которые позволяют сидеть или прыгать на нем и не падать bojana) |
| austral. | kangaroo bar | тяжёлая металлическая перекладина на радиаторе автомобиля (предохраняет автомобиль при столкновении) |
| hist., contempt. | kangaroo-bear | коала (военнослужащий милицейских частей в период второй мировой войны. Уничижительный характер прозвища объясняется тем, что согласно закону эти войска не подлежали отправке на фронт за пределы Австралии) |
| gen. | kangaroo bear | сумчатый медведь (Phascolarctos cinereus) |
| EBRD | Kangaroo bond | деноминированная в австралийских долларах облигация, размещаемая в Австралии иностранным заёмщиком (oVoD) |
| bank. | kangaroo bond | австралийская акция на Лондонской фондовой бирже |
| leath. | kangaroo calf | телячья кожа с искусственной мереёй, нарезанной под лицевой слой кенгуру |
| pediatr. | kangaroo care | метод кенгуру (букв) – способ выхаживания недоношенных детей, при котором максимально задействуется физический контакт "кожа к коже" малыша и матери CubaLibra) |
| mil., jarg. | kangaroo carrier | бронетранспортёр |
| polit. | kangaroo closure | процедурный приём, позволяющий избежать обсуждения неугодных поправок к законопроекту |
| polit. | kangaroo closure | кенгуру |
| gen. | kangaroo closure | "кенгуру" |
| dipl. | kangaroo closure | парламентская практика, позволяющая председателю комиссии допускать обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту |
| law | kangaroo closure | допущение председателем парламентской комиссии обсуждения лишь некоторых поправок к законопроекту |
| forestr. | kangaroo conveyor | конвейер с подъёмным погрузочно-разгрузочным устройством |
| gen. | kangaroo court | суд на скорую руку (Rashid29) |
| gen. | kangaroo court | расправа под видом суда |
| gen. | kangaroo court | комедия суда (thelawdictionary.org) |
| gen. | kangaroo court | суд "кенгуру" |
| gen. | kangaroo court | суд, попирающий справедливость |
| gen. | kangaroo court | расправа руководителей правых профсоюзов над рабочими (ABelonogov) |
| gen. | kangaroo court | незаконное разбирательство |
| gen. | kangaroo court | судебный фарс (Rashid29) |
| crim.jarg. | kangaroo court | подпольный "суд" заключённых (в тюрьме
MichaelBurov) |
| gen. | kangaroo court | псевдосуд (judicial or quasi-judicial proceeding, or a group which conducts such
proceedings, which is without proper authority, abusive, or otherwise
unjust • ...those whose relatives were sentenced to the firing squad
by Che's kangaroo courts in the fortress of La Cabaña. • Soviet kangaroo courts called 'troika' 4uzhoj) |
| gen. | kangaroo court | "басманный суд" (Rashid29) |
| gen. | kangaroo court | неправедный суд |
| amer. | kangaroo court | инсценировка судебного заседания |
| amer. | kangaroo court | незаконное судебное разбирательство или суд, попирающий принципы справедливости |
| busin. | kangaroo court | суд, попирающий принципы справедливости |
| law | kangaroo court | незаконное судебное разбирательство |
| engl. | kangaroo court | суд "кенгуру" (wikipedia.org) |
| law | kangaroo court | инсценировка суда (thelawdictionary.org) |
| amer. | kangaroo court | "Басманное правосудие" (схожая идиома в России Taras) |
| amer. | kangaroo court | ангажированный судебный процесс (с заранее предвзятым исходом; an unfair, biased, or hasty judicial proceeding that ends in a harsh punishment Val_Ships) |
| mil., inf. | kangaroo court | подпольный суд |
| dipl., amer. | kangaroo court | незаконный суд, попирающий принципы справедливости |
| disappr. | kangaroo court | судилище (judicial or quasi-judicial proceeding, or a group which conducts such
proceedings, which is without proper authority, abusive, or otherwise
unjust mikhailS) |
| slang | kangaroo court | законный, но несправедливый суд |
| pris.sl. | kangaroo court | суд заключённых (устанавливающий вновь поступившему узнику процент его вклада в общий фонд, размер тюремной работы и т.п.) |
| slang | kangaroo court | местный суд маленького городка, который взимает непомерные поборы с заезжих водителей, превышающих скорость, а затем делит "навар" среди арестовавших их полицейских |
| slang | kangaroo court | суд, суровый в отношении бродяг, прочих люмпенов и путешественников |
| dipl., amer. | kangaroo court | незаконное разбирательство, попирающее принципы справедливости |
| dipl. | kangaroo court | инсценированный суд |
| dipl., inf. | kangaroo court | самосуд |
| ironic. | kangaroo court | название "суда" заключённых (устанавливающего вновь поступившему узнику процент его вклада в общий фонд, размер тюремной работы и т.п.) |
| amer. | kangaroo court | самочинная расправа (с кем-н. без ведома властей; a mock, unofficial court set up without legal basis by a group of people in order to try someone Val_Ships) |
| amer. | kangaroo court | продажный суд (Taras) |
| amer. | kangaroo court | несправедливый суд (идиома, означающая незаконный, несправедливый суд, самосуд, инсценировку суда, пародию на правосудие. Это выражение часто применяется по отношению к суду, который, формально соблюдая процедуру, выносит быстрый и заранее подготовленный приговор. Исторически термин возник в Калифорнии (США) во времена "Золотой лихорадки" и впервые упоминается в 1853 году. Видимо, имелось в виду, что судебная процедура движется очень быстро, прыгая как кенгуру Taras) |
| amer. | kangaroo court | "Шемякин суд" (схожая идиома в России Taras) |
| amer. | kangaroo court | пародия на суд (an unauthorized trial conducted by individuals who have taken the law into their own hands Val_Ships) |
| gen. | kangaroo court | незаконные действия предпринимателей и руководителей правых профсоюзов в отношении рабочих |
| gen. | kangaroo court | расправа "кенгуру" |
| tech. | kangaroo crane | кран с неподвижной башней (башенный) |
| amer. | kangaroo craps | орлянка (4uzhoj) |
| chess.term. | Kangaroo Defense | Защита кенгуру (1.d4 e6 2.c4 Cb4+) |
| austral. | kangaroo dog | порода австралийских собак (используется для охоты на кенгуру и динго) |
| austral. | kangaroo drive | организованная охота и отстрел кенгуру (осуществляется обычно ночью с использованием прожекторов) |
| austral. | kangaroo fence | высокий забор (высотой 2,5 м, возводится для защиты сельскохозяйственных владений от кенгуру) |
| leath. | kangaroo grain | лицо с нарезкой под кожу кенгуру |
| agric. | kangaroo grass | темеда австралийская (Themeda australis) |
| agric. | kangaroo grass | темеда (Themeda) |
| mamm. | kangaroo great red | рыжий кенгуру (Macropus rufus) |
| mamm. | kangaroo great red | рыжий исполинский кенгуру (Macropus rufus) |
| mamm. | kangaroo great red | большой рыжий кенгуру (Macropus rufus) |
| textile | kangaroo hair | шерсть кенгуру |
| austral. | Kangaroo Island | остров Кенгуру (о-в у южного побережья Австралии, в Большом Австралийском заливе. Площадь ок. 4,4 тыс. кв. км. Высота до 300 м. Ксерофильные кустарники и сухие эвкалиптовые леса; достопримечательностью о-ва являются колонии тюленей. В наст. вр. охраняются государством) |
| geogr. | Kangaroo Island | о. Кенгуру (Индийский ок., Австралия) |
| geogr. | Kangaroo Island | остров Кенгуру |
| amer. | kangaroo justice | басманное правосудие (схожая идиома в России Taras) |
| avia. | kangaroo landing | грубая посадка (MichaelBurov) |
| leath. | kangaroo leather | кожа с искусственной мереёй, нарезанной под лицевой слой кенгуру |
| leath. | kangaroo leather | кожа из шкуры кенгуру |
| med. | Kangaroo machine | помпа для энтерального питания (Kangaroo – это марка Анастасия Беляева) |
| mamm. | kangaroo mice | тушканчиковые мыши (Notomys) |
| mamm. | kangaroo mice | мешотчатопрыгуновые (Heteromyidae) |
| mamm. | kangaroo mice | кенгуровые мыши (Notomys) |
| mamm. | kangaroo mice | мешотчатые прыгуны (Heteromyidae) |
| mamm. | kangaroo mice | малые прыгуны (Microdipodops) |
| mamm. | kangaroo mice | мешотчатые крысы (Heteromyidae) |
| obst. | kangaroo mother care | метод кенгуру (Wakeful dormouse) |
| biol. | kangaroo mouse | мешотчатые прыгуны (Heteromyidae) |
| biol. | kangaroo mouse | тушканчиковая мышь (Notomys) |
| biol. | kangaroo mouse | кенгуровая мышь (Notomys) |
| biol. | kangaroo mouse | малый прыгун (Microdipodops) |
| austral. | kangaroo paw | кенгуровая лапка (Anigozanthos viridis, сем. Haemodoraceae; растение-эндемик Западной Австралии с яркими красно-коричневыми, зелёными, жёлтыми или красными цветами, покрытыми ворсом и напоминающими лапы кенгуру; одна из разновидностей – Anigozanthos manglesii – с красно-зелёными цветами является цветком-эмблемой Западной Австралии) |
| inf. | kangaroo petrol | некачественный бензин (машина "дергается" и "чихает" на ходу, reference to bad quality petrol causing the vehicle to randomly "jerk/jump forward like a kangaroo" Arky) |
| cloth. | kangaroo pocket | карман "муфта" (valerchen) |
| cloth. | kangaroo pocket | карман "кенгуру" (valerchen) |
| gen. | kangaroo pouch | сумка у самки кенгуру (a pocket of skin on the stomach of female kangaroos and koalas that is used to carry young Val_Ships) |
| austral. | kangaroo-rat | сумчатая крыса (сем. Heteromyidae) |
| austral. | kangaroo-rat | двуутробка |
| zool. | kangaroo rat | кенгуровая крыса (Dipodomys) |
| mamm. | kangaroo rats | кенгуровые прыгуны (Dipodomys) |
| mamm. | kangaroo rats | тушканчиковые прыгуны (Dipodomys) |
| mamm. | kangaroo rats | кенгуровые крысы (Dipodomys) |
| mamm. | kangaroo rats and allies | мешотчатопрыгуновые (Heteromyidae) |
| mamm. | kangaroo rats and allies | мешотчатые прыгуны (Heteromyidae) |
| mamm. | kangaroo rats and allies | мешотчатые крысы (Heteromyidae) |
| austral. | kangaroo route | воздушный путь между Сиднеем и Лондоном (назван из-за долгого перелёта, кот. самолёты вынуждены были осуществлять из-за осады Сингапура во время второй мировой войны) |
| textile | kangaroo's hair | шерсть кенгуру |
| textile | kangaroo's hair | волос кенгуру |
| gen. | kangaroo's pouch | сумка кенгуру (diyaroschuk) |
| med. | Kangaroo set | набор для энтерального питания (Kangaroo – это марка помпы для энтерального питания Анастасия Беляева) |
| vulg. | kangaroo shagging a spacehopper | энергичное совокупление |
| vulg. | kangaroo shagging a spacehopper | распутная женщина |
| vulg. | kangaroo shit | испражнение в положении на корточках |
| forestr. | kangaroo sofa | маленькая изогнутая кушетка (США, сер. XIX в.) |
| austral. | kangaroo-tail soup | суп из хвоста кенгуру (деликатес) |
| dipl. | kangaroo ticket | избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента |
| gen. | kangaroo ticket | несбалансированный избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большим влиянием, чем кандидат на пост президента (ABelonogov) |
| load.equip. | kangaroo tower crane | самомонтирующийся башенный кран |
| construct. | kangaroo tower crane | самоподъёмный башенный кран большой грузоподъёмности (австралийской конструкции) |
| dipl., inf. | kangarooed court | самосуд |
| dipl., inf. | kangarooed court | незаконное разбирательство |
| dipl., inf. | kangarooed court | инсценированный суд |
| biol. | large rat kangaroo | большой крысиный кенгуру (Aepyprymnus rufescens) |
| mamm. | large rat kangaroos | большие крысиные кенгуру (Aepyprymnus) |
| mamm. | Lesueur's rat kangaroo | юго-западная опоссумовая крыса (Bettongia lesueuri) |
| mamm. | Lesueur's rat kangaroo | Лесюерова опоссумовая крыса (Bettongia lesueuri) |
| mamm. | Lesueur's rat kangaroo | кистехвостый кенгуру (Bettongia lesueuri) |
| mamm. | long-nosed rat kangaroo | трёхпалый крысиный потору (Potorous tridactylus) |
| mamm. | long-nosed rat kangaroo | настоящая кенгуровая крыса (Potorous tridactylus) |
| biol. | long-nosed rat kangaroo | потору (Potorous) |
| mamm. | long-nosed rat kangaroos | потору (Potorous) |
| austral. | Lumholtz's tree-kangaroo | кенгуру Лумхольтца (Dendrolagus lumholtzi; обитает в горных лесных р-нах северо-восточного Квинсленда; назван в честь норвежского натуралиста д-ра Карла Лумхольтца (Dr. Carl Lumholtz, 1851 – 1922)) |
| mamm. | Lumholtz's tree kangaroo | кенгуру Лумхольтца (Dendrolagus lumholtzi) |
| mamm. | Margarita Island kangaroo rat | маргаритский кенгуровый прыгун (Dipodomys margaritae) |
| mamm. | Matschie's tree kangaroo | кенгуру Матши (Dendrolagus matschiei) |
| mamm. | Merriam's kangaroo rat | кенгуровый прыгун Мерриама (Dipodomys merriami) |
| austral. | musk rat-kangaroo | мускусная кенгуровая крыса (Hypsiprymnodon moschatus; цепконогий небольшой кенгуру; обитает в северо-восточных прибрежных р-нах Квинсленда) |
| biol. | musky rat kangaroo | мускусный кенгуру (Hypsiprymnodon moschatus) |
| mamm. | musky rat kangaroos | мускусные кенгуру (Hypsiprymnodon) |
| mamm. | musky rat kangaroo | мускусная кенгуровая крыса (Hypsiprymnodon moschatus) |
| mamm. | musky rat kangaroo | цепконогий кенгуру (Hypsiprymnodon moschatus) |
| mamm. | musky rat kangaroo | мускусный кенгуру (Hypsiprymnodon moschatus) |
| mamm. | musky rat kangaroo | цепконог (Hypsiprymnodon moschatus) |
| mamm. | narrow-faced kangaroo rat | узкомордый кенгуровый прыгун (Dipodomys venustus) |
| mamm. | Nelson's kangaroo rat | кенгуровый прыгун Нельсона (Dipodomys nelsoni) |
| biol. | New Guinea kangaroo mouse | кенгуровая мышь (Lorentzimys) |
| mamm. | New Guinea New Guinea kangaroo mice | кенгуровые мыши (Lorentzimys) |
| mamm. | Ord's kangaroo rat | кенгуровый прыгун Орда (Dipodomys ordii) |
| mamm. | ornate tree kangaroo | кенгуру Гудфеллоу (Dendrolagus goodfellowi) |
| mamm. | Pacific kangaroo rat | прыткий кенгуровый прыгун (Dipodomys agilis) |
| mamm. | pale kangaroo mouse | светлый малый прыгун (Microdipodops pallidus) |
| mamm. | Panamint kangaroo rat | панаминтский кенгуровый прыгун (Dipodomys panamintinus) |
| mamm. | Phillips' kangaroo rat | кенгуровый прыгун Филипса (Dipodomys phillipsii) |
| biol. | plain rat kangaroo | гологрудый кенгуру (Caloprymnus campestris) |
| biol. | plain rat kangaroo | степная кенгуровая крыса (Caloprymnus campestris) |
| mamm. | plain rat kangaroos | гологрудые кенгуру (Caloprymnus) |
| mamm. | plain-loving jerboa kangaroo | гологрудый кенгуру (Caloprymnus campestris) |
| mamm. | plain-loving jerboa kangaroo | степная кенгуровая крыса (Caloprymnus campestris) |
| mamm. | plains kangaroo | рыжий кенгуру (Macropus rufus) |
| mamm. | plains kangaroo | рыжий исполинский кенгуру (Macropus rufus) |
| mamm. | plains kangaroo | большой рыжий кенгуру (Macropus rufus) |
| mamm. | plains rat kangaroo | степная кенгуровая крыса (Caloprymnus campestris) |
| mamm. | plains rat kangaroo | гологрудый кенгуру (Caloprymnus campestris) |
| mamm. | pygmy kangaroo rats | малые прыгуны (Microdipodops) |
| austral. | rat-kangaroo | кенгуровая крыса (Bettongia, Potorous; небольшой кенгуру размером с кошку) |
| mamm. | red and grey kangaroos | исполинские кенгуру (Macropus) |
| mamm. | red and grey kangaroos | кенгуру (Macropus) |
| mamm. | red kangaroo | рыжий исполинский кенгуру (Macropus rufus) |
| mamm. | red kangaroo | большой рыжий кенгуру (Macropus rufus) |
| austral. | red kangaroo | большой рыжий кенгуру (Megaleia rufa; крупный кенгуру, распространённый в равнинных внутренних р-нах Австралии; самец достигает 2,5 м в длину и 1,8 м в высоту; тж. plain kangaroo) |
| mamm. | red kangaroo | рыжий кенгуру (Macropus rufus) |
| biol. | red kangaroo | большой рыжий кенгуру (Macropus rufus) |
| mamm. | rufous jerboa kangaroo | большой крысиный кенгуру (Aepyprymnus rufescens) |
| mamm. | rufous jerboa kangaroo | рыжая кенгуровая крыса (Aepyprymnus rufescens) |
| mamm. | rufous rat kangaroo | рыжая кенгуровая крыса (Aepyprymnus rufescens) |
| austral. | rufous rat-kangaroo | большой крысиный кенгуру (Aepyprymnus rufescens; сумчатое животное с рыжим мехом, обитает в восточной Австралии) |
| biol. | rufous rat kangaroo | большой крысиный кенгуру (Aepyprymnus rufescens) |
| mamm. | rufous rat kangaroos | большие крысиные кенгуру (Aepyprymnus) |
| mamm. | San Jose kangaroo rat | островной кенгуровый прыгун (Dipodomys insularis) |
| mamm. | scrub kangaroo | серый исполинский кенгуру (Macropus gigantea) |
| mamm. | scrub kangaroo | серый кенгуру (Macropus gigantea) |
| mamm. | short-nosed rat kangaroo | кистехвостый кенгуру (Bettongia lesueuri) |
| mamm. | short-nosed rat kangaroo | Лесюерова опоссумовая крыса (Bettongia lesueuri) |
| mamm. | short-nosed rat kangaroo | юго-западная опоссумовая крыса (Bettongia lesueuri) |
| biol. | short-nosed rat kangaroo | короткомордый кенгуру (Bettongia) |
| biol. | short-nosed rat kangaroo | опоссумовая крыса (Bettongia) |
| mamm. | short-nosed rat kangaroos | опоссумовые крысы (Bettongia) |
| mamm. | short-nosed rat kangaroos | короткомордые кенгуру (Bettongia) |
| mamm. | spectacled kangaroo | очковый кенгуру (Lagorchestes conspicillatus) |
| mamm. | Stephens' kangaroo rat | центральноамериканские прыгуны (Dipodomys stephensi) |
| mamm. | Stephens' kangaroo rat | кенгуровый прыгун Стефенса (Dipodomys stephensi) |
| mamm. | Tasmanian rat kangaroo | настоящая кенгуровая крыса (Potorous tridactylus) |
| mamm. | Tasmanian rat kangaroo | трёхпалый крысиный потору (Potorous tridactylus) |
| mamm. | Tasmanian rat kangaroo | короткомордый кенгуру (Bettongia gaimardi) |
| mamm. | Texas kangaroo rat | техасский кенгуровый прыгун (Dipodomys elator) |
| gen. | the kangaroo is a native of Australia | родина кенгуру – Австралия |
| austral. | the Kangaroos | Кенгуру (члены сборной команды Австралии в играх Рэгби лиг (The Rugby League)) |
| austral. | tree kangaroo | кенгуру-древолаз (Dendrolagus; среднего размера кенгуру, хорошо приспособленный к жизни на деревьях; обитает в северо-восточных р-нах Квинсленда и на Новой Гвинее) |
| biol. | tree kangaroo | древесный кенгуру (Dendrolagus) |
| mamm. | tree kangaroos | кенгуру-древолазы (Dendrolagus) |
| mamm. | tree kangaroos | древесные кенгуру (Dendrolagus) |
| mamm. | unicolored tree kangaroo | кенгуру Дориа (Dendrolagus dorianus) |
| mamm. | unicoloured tree kangaroo | кенгуру Дориа (Dendrolagus dorianus) |
| mamm. | wallabies and kangaroos | кенгуровые (Macropodidae) |
| austral. | western grey Kangaroo | западный серый кенгуру (Macropus fuliginosus; разновидность кенгуру; распространён в западных и южных р-нах Австралии; тж. Western forester kangaroo, black-faced kangaroo, mallee kangaroo) |
| mamm. | western grey kangaroo | западный серый кенгуру (Macropus fuliginosus) |
| austral., slang | you must have kangaroos loose in the top paddock | у тебя точно крыша поехала |
| Gruzovik, zool. | young kangaroo | кенгурёнок |
| gen. | young kangaroo | кенгуренок |