Terms containing justification for

Subject	English	Russian
gen.	economic justification for the expenditures	обеспечение экономической обоснованности затрат (ABelonogov)
Makarov.	find justification for something	искать оправдание (чему-либо)
gen.	find justification for	найти оправдание (чему-либо)
dipl.	give a self-justification for meddling in country's affairs	служить оправданием для вмешательства во внутренние дела страна (vasily.m.biryukov)
product.	justification for	обоснование (Yeldar Azanbayev)
chess.term.	justification for a move	обоснование хода
busin.	justification for a postponement of delivery date	обоснование переноса сроков поставки (Alex Lilo)
chess.term.	justification for a sacrifice	обоснование жертвы
mil.	justification for additional staffing requirements	обоснование дополнительных кадровых потребностей
mil.	justification for authority to negotiate	обоснование полномочий на ведение переговоров
mil., avia.	justification for authority to negotiate	основание для полномочий на переговоры
tech.	justification for continuous operation	согласование эксплуатации в непрерывном режиме
energ.ind.	justification for continuous operation	обоснование эксплуатации установки в непрерывном режиме
energ.ind.	justification for continuous operation	обоснование эксплуатации оборудования в непрерывном режиме
mil., WMD	justification for exemption	основание для освобождения от подчинения
tech.	justification for interim operation	обоснование для временной эксплуатации
energ.ind.	justification for interim operation	обоснование для временной эксплуатации (напр., АЭС)
mil.	justification for major system new start	обоснование новой разработки основной системы
mil., avia.	justification for major system new start	обоснование необходимости открытия широкомасштабной программы
econ.	justification for monetary reforms	основания для монетарных реформ (A.Rezvov)
O&G	justification for negotiating rather than bidding	обоснование отсутствия тендера на контракт
product.	justification for no testing	обоснование для отказа от испытаний (Technical)
pharm.	justification for risk assessment	обоснование оценки риска (olga don)
busin.	justification for single sourcing	обоснование относительно единого источника (Bauirjan)
law	justification for the suspension of civil liberties	обоснование приостановления действия гражданских прав и свобод (a ~ Alex_Odeychuk)
scient.	provide justification of and scientific background for	послужить обоснованием и научной базой для (Alex_Odeychuk)
math.	questions of the justification of methods for finding	вопросы обоснования методов нахождения
math.	questions of the justification of methods for finding	вопросы обоснования методов нахождения
math.	this gives some justification for using	это даёт некоторое обоснование для использования