Terms containing just to put in an appearance

Subject	English	Russian
Makarov.	he came there just to put in an appearance	он явился туда ради галочки
Makarov.	he came there just to put in an appearance	он зашёл туда, просто чтобы отметиться
polit.	he goes only to a few of the main do's just to put in an appearance	он ходит только на торжественные приёмы, чтобы засвидетельствовать своё почтение (bigmaxus)
Makarov.	he goes only to a few of the main do's just to put in an appearance	он ходит только на торжественные приёмы, чтобы засвидетельствовать своё почтение
inf.	just to put in an appearance	для галочки (он явился туда ради галочки – he came there just to put in an appearance (Ермолович) grafleonov)