Terms containing jumped-up

Subject	English	Russian
Makarov.	he jumped up and made hastily for the door	он вскочил и поспешно направился к двери
gen.	he jumped up from his seat	он вскочил с места
gen.	he jumped up to catch the ball	он подпрыгнул, чтобы поймать мяч
gen.	he queue-jumped up the crowded stairs and gazed out above the lowered window	он без очереди пробрался по переполненной людьми лестнице и высунулся из открытого окна
Makarov.	he was so vexed at missing the train that he jumped up and down	он так волновался, что опоздает на поезд, что аж подпрыгивал
gen.	he was so vexed at missing the train that he jumped up and down	боясь опоздать на поезд, он так волновался, что аж подпрыгивал
gen.	her temperature jumped up to 40°	температура у неё подскочила до сорока градусов
gen.	she jumped up and down with impatience	она подпрыгивала от нетерпения
gen.	suddenly he jumped up and banged the table with his fist	он как вскочит, да как стукнет кулаком по столу
Makarov.	the boy queue-jumped up the crowded stairs and gazed out above the lowered window	мальчик без очереди пробрался по переполненной людьми лестнице и высунулся из нижнего окна (чтобы посмотреть, что делается снаружи)
gen.	the dogs jumped up at the meat in their master's hand	собаки подпрыгивали, стараясь выхватить мясо из рук хозяина
gen.	wool jumped up to	цена на шерсть поднялась до