| Subject | English | Russian |
| gen. | judging panel | жюри (конкурса; comment by ART Vancouver: absolutely correct translation: • "A psychologist, a linguist and a computer scientist formed a judging panel evaluating students' ability to interact with the machines." felog) |
| gen. | judging panel | малое жюри (напр., конкурса, (выносит решение по участникам, отобранным большим жюри (shortlisting panel)  europeandiversityawards.com, booksite.ru Tanya Gesse) |
| sport. | judging panel | судейское жюри (VLZ_58) |
| busin. | judging panel | группа экспертов, оценивающих (что-л.) |
| sport. | judging panel | судейская бригада |
| gen. | judging panel | экспертный совет (конкурса Alexander Demidov) |
| busin. | judging panel | жюри |
| show.biz. | member of the judging panel | член жюри (Alex_Odeychuk) |