Subject	English	Russian
gen.	judging from one's appearance	по виду
uncom.	judging from one's appearance	навзгляд (Супру)
Gruzovik	judging from appearance	на взгляд
gen.	judging from one's appearance	с виду
math.	judging from the fact that	судя по тому, что
math.	judging from this	судя по этому
math.	judging from this	судя по согласно этому
rhetor.	judging from what	судя по тому, что (Alex_Odeychuk)