Terms containing judge in court

Subject	English	Russian
gen.	disallow the question (e.g. in court – судья снял вопрос защиты – the judge disallowed the defense's question	снимать вопрос (interfax.ru Tanya Gesse)
Makarov.	in court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt	в суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьёй
Makarov.	in their ruling, the supreme court judges concede that witnesses have changed their testimony	в своём постановлении судьи верховного суда признают, что свидетели изменили свои показания
law	judge in court	судья в судебном заседании
gen.	judge in People's Court	народный судья
Gruzovik, law	judge in the People's Court	народный судья
gen.	judge of the European Court of Human Rights in respect of Russia	судья от России в Европейском Суде по правам человека (Alexander Demidov)
law	judge sitting in court	судья в судебном заседании
Makarov.	judge sitting in court	председатель судебного присутствия
law	terms of a settlement approved by a judge in a Michigan court	условия мирового соглашения, утверждённого судьёй суда штата Мичиган (the ~ Alex_Odeychuk)
Makarov.	the judge sitting in court	председатель судебного присутствия
Makarov.	there was pandemonium in court as the judge gave his summing up	в суде было настоящее столпотворение, когда судья подводил итоги