Terms containing judge from

Subject	English	Russian
gen.	it's hard to judge from the beginning	по началу трудно судить
gen.	judge from appearances	судить по внешнему виду (by looks, from looks, by what people say, from what people say, by the results, by one's dress, from the lessons of the past, from statistics made public, from this point of view, etc., и т.д.)
Makarov.	judge from appearances	судить по внешности
Makarov.	judge from appearances	оценивать на взгляд
Makarov.	judge from appearances	на взгляд
Makarov.	judge from someone's conduct	судить по чьему-либо поведению
gen.	judge from conduct	судить по чьему-либо поведению
Makarov.	judge someone from someone's looks	судить о ком-либо по его внешности
Makarov.	judge from the facts	судить, основываясь на фактах
gen.	judge from the outside	судить со стороны (AMlingua)
math.	judge from the picture	судить по рисунку
Makarov.	judge from what you say	судя по тому, что вы сказали
proverb	never judge from appearances	наружность обманчива (Bobrovska)
gen.	you cannot always judge from appearances	нельзя судить только по виду
gen.	you cannot always judge from appearances	нельзя судить только по первому впечатлению