Terms for subject Makarov containing judge by

English	Russian
judge by someone's appearance	судить по чьему-либо виду
judge by appearance	судить по внешнему виду
judge by appearances	судить по внешности
judge by appearances	судить по внешнему виду
judge by deeds	судить по делам
judge by someone's face	судить по чьему-либо лицу
judge by someone's face	судить по чьему-либо лицу
judge by from	судя по
judge by from	исходить из
judge by from	судить по
judge by from	исходя из
judge someone by his actions	судить о ком-либо по его поступкам
judge someone by his actions	судить о ком-либо по его делам
judge someone by his actions	судить о ком-либо по его действиям
judge someone by his actions	судить о ком-либо по его делам
judge someone by his appearance	судить о ком-либо по внешнему виду
judge someone by his behaviour	судить о ком-либо по поведению
judge someone by his looks	судить о ком-либо по наружности
judge someone by someone's looks	судить о ком-либо по его внешности
judge by public opinion	судить, руководствуясь общественным мнением
judge by the results obtained the pressure had fallen	судя по полученным результатам, давление упала
judge by the way he's going on, he's very nervous about something	судя по его поведению, он из-за чего-то нервничает
judge by words	судить по словам
she should be a lumping boat, to judge by the size of her mainsail	судя по размерам грот-марселя, это должен быть огромный корабль (C. Russell)