| Subject | English | Russian |
| busin. | implementation of joint investment projects | реализация совместных инвестиционных проектов (yevsey) |
| cem. | joint implementation project | проект совместного осуществления (MichaelBurov) |
| energ.ind. | joint implementation project | проект совместного осуществления (напр., в рамках механизма Киотского Протокола одна страна имеет право финансировать проекты по сокращению выбросов в других странах и получать за это единицы снижения выбросов) |
| gen. | joint project implementation contract | ДСРП (договор о совместной реализации проектов gulnara11) |