| Subject | English | Russian |
| oil | economic viability of joint development | экономическая эффективность совместного промышленного освоения |
| progr. | joint development | совместная разработка (ssn) |
| O&G | Joint Development | совместное освоение (месторождения olga garkovik) |
| gen. | joint development | долевое участие в строительстве (Долевое участие в строительстве с точки зрения участника в соответствии с действующим законодательством есть не что иное, как определенная форма покупки жилья по предоплате. Источник: Скопировано с сайта ©  77metrov.ru, 77metrov.ru Alexander Demidov) |
| busin. | Joint Development Agreement | Соглашение о совместном развитии (Величко) |
| law | joint development agreement | соглашение о совместной разработке (OKokhonova) |
| gen. | joint development agreement | соглашение о совместном строительстве (A joint development agreement is an agreement between a land owner or owners and the builder/promoter regarding any real estate joint venture project. A joint venture is one where a land owner with a vacant land or land with building enters an agreement with the builder to construct new projects. This way, the capital, construction and legal work will be carried out by the builder whereas the land will be provided by the builder. Usually the land owner and the builder shares the profit in the ratio of 60:40 which may differ based on location, construction cost, development cost etc. sulekha.com Alexander Demidov) |
| IMF. | Joint Development Committee | Объединённый комитет по развитию |
| IMF. | Joint Development Committee | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам |
| IMF. | Joint Development Committee | Комитет по развитию |
| busin. | joint development contract | совместный контракт на научные исследования |
| astronaut. | joint development plan | план совместных разработок |
| nano | joint development project | совместный научно-технический проект |
| mil., avia. | joint development project | совместный научно-технический проект |
| mil., avia. | joint development project | совместная разработка |
| O&G, casp. | joint development team costs | затраты группы совместного освоения (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | joint development tests | совместные отработочные испытания |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Аппарат исполнительного секретаря Объединённого комитета по развитию |
| astronaut. | stage of joint development | этап совместной разработки |