| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | joint alignment | согласование кромок вследствие разной толщины труб |
| O&G, sahk.r. | joint alignment | согласование кромок вследствие разной толщины трубы |
| weld. | joint alignment | согласование кромок (Вследствие разной толщины трубы Leonid Dzhepko) |
| construct. | the reinforced concrete panels and pipes for proper laying, the joints, the quality of waterproofing, the pipes for proper alignment, the dimensions of hatches, the hatch covers, the steel ladders, the availability of grab handles | при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец |