| Subject | English | Russian |
| mil. | join the air force | служить в ВВС (MichaelBurov) |
| mil. | join the air force | вступить в ВВС (MichaelBurov) |
| mil. | join the air force | присоединиться к ВВС (MichaelBurov) |
| mil. | join the air force | пойти в ВВС (MichaelBurov) |
| mil. | join the air force | поступить в ВВС (MichaelBurov) |
| cinema | join the dark side of the force | перейти на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | join the force | наниматься на работу в правоохранительные органы (Alexey Lebedev) |
| gen. | join the force | наниматься на работу в полицию (Alexey Lebedev) |
| Makarov. | join the forces | вступить в армию |
| police | join the police force | поступить на службу в полицию (Last week, police received a call from the public about an injured seagull on the roof of our detachment. Officers sprung into action. Turns out, we’re not just crime fighters but bird rescuers too. The seagull is now safe at a wildlife sanctuary, probably wondering if it can join the police force!  x.com ART Vancouver) |