| Subject | English | Russian |
| Makarov. | cement joggle | бетонная шпонка |
| Makarov. | cement joggle | углубление в торце бетонного блока (для образования полости при стыковании с другим блоком) |
| Makarov. | cement joggle | бетонная пробка |
| construct. | cement joggle joint | шпунтовое соединение в виде вертикальных пазов, залитых цементом для тесовой кладки |
| mech.eng., obs. | closed joggle lap weld | закрытый шов внахлёстку по высадке |
| Makarov. | joggle a frame | высаживать шпангоут |
| construct. | joggle beam | составная балка из деревянных брусьев, соединённых по высоте ответными выступами и пазами |
| construct. | joggle beam | составная балка на шпонках |
| tech. | joggle beam | деревянная составная балка с соединением врубкой |
| Makarov. | joggle cards | выравнивать перфокарты встряхиванием |
| Makarov. | joggle cards | выравнивать карты встряхиванием |
| tech. | joggle die | передаточный штамп (alpaka) |
| nautic. | joggle frame | шпангоут с высадками (вк) |
| Makarov. | joggle joint | соединение деревянных элементов в гнездо и шпунт |
| Makarov. | joggle joint | соединение деревянных элементов в шпунт |
| nautic. | joggle joint | соединение на отогнутых фланцах |
| nautic. | joggle joint | соединение с фланжировкой |
| met. | joggle joint | соединение с уступом |
| oil | joggle joint | шов внахлёстку |
| mining. | joggle joint | шов вперекрой с высадкой |
| mil., tech. | joggle joint | соединение на шпонках |
| nautic. | joggle joint | соединение с отбортовкой |
| Makarov. | joggle joint | соединение стеновых блоков с ответными выступами и пазами |
| tech. | joggle joint | закреплённое соединение |
| tech. | joggle joint | соединение "внахлёстку" с отбортовкой |
| tech. | joggle joint | соединение с фланцевой высадкой |
| oil | joggle joint | шпунтовое соединение |
| construct. | joggle joint | соединение деревянных элементов в гнездо и шип или в шпунт |
| construct. | joggle joint | соединение в шпунт и гребень |
| construct. | joggle-joint | шов вперекрой с высадкой |
| construct. | joggle joint | соединение с отвесными выступами и пазами (напр., стеновых блоков) |
| construct. | joggle-joint | шов внахлёстку |
| construct. | joggle joint | соединение в гнездо и шип |
| wood. | joggle-joint | шпунтовое соединение |
| wood. | joggle-joint | соединение внахлёстку |
| Makarov. | joggle joint | соединение деревянных элементов в гнездо и шип |
| mech.eng., obs. | joggle lap joint | шов внахлёстку по высадке |
| mech.eng., obs. | joggle lap joint | гнутое соединение внахлёстку |
| mech.eng., obs. | joggle lap joint | шов вперекрой по высадке |
| tech. | joggle lap joint | соединение "внахлёстку" с выступом |
| nautic. | joggle lap weld | сварной шов внахлёстку с фланжировкой одного листа |
| tech. | joggle lap weld | шов нахлёсточного соединения с уступом на одном листе |
| construct. | joggle piece | подвеска |
| construct. | joggle piece | бабка |
| mil., tech. | joggle piece | стойка шпренгельной фермы |
| mil., tech. | joggle piece | стойка шпренгельной балки |
| construct. | joggle post | стойка |
| construct. | joggle post | бабка |
| mil., tech. | joggle post | стойка шпренгельной фермы |
| construct. | joggle post | столб из двух или нескольких брусков, соединённых шпонками |
| construct. | joggle post | шпренгельная стойка |
| mil., tech. | joggle post | стойка шпренгельной балки |
| astronaut. | joggle section | соединительная секция |
| shipb. | joggle shackle | удлинённая скоба (для заводки фертоинговой скобы) |
| nautic. | joggle shackle | удлинённая скоба с быстросъёмным штырём |
| construct. | joggle tenon | замок с шипами |
| construct. | joggle truss | деревянная ферма с соединением элементов врубками |
| construct. | joggle truss | деревянная ферма, в которой элементы соединены врубками |
| avia. | joggle web | стенка лонжерона с отбортовкой |
| tech. | joggle work | кладка с шпунтовыми швами |
| Makarov. | joggle work | кладка со шпунтовыми швами |
| construct. | joggled butt joint | сплочённый тычковый шов (кирпичной кладки) |
| Makarov. | joggled frame | рамная конструкция, подкреплённая косынками |
| Makarov. | joggled frame | рамная конструкция, подкреплённая уголками жёсткости |
| tech. | joggled frame | шпангоут с высадками |
| Makarov. | joggled frame | коленчатая рама |
| nautic. | joggled joint | соединение с высадкой |
| tech. | joggled joint | шпунтовое соединение (элементов кладки) |
| tech. | joggled joint | соединение с ответными выступами и пазами (напр., стеновых блоков) |
| construct. | joggled joint | соединение с ответными выступами и пазами |
| construct. | joggled joint | соединение каменной кладки в виде пазов, залитых цементом |
| tech. | joggled joint | несквозной шип |
| auto. | joggled joint | шунтовое соединение |
| auto. | joggled joint | соединение с уступом |
| nautic. | joggled joint | соединение на отогнутых фланцах |
| nautic. | joggled joint | соединение с отбортовкой |
| nautic. | joggled joint | соединение с фланжировкой |
| nautic. | joggled lap | фланжированная кромка |
| met. | joggled lap | высаженный край |
| nautic. | joggled lap | отогнутый фланец |
| nautic. | joggled lap | высаженная кромка |
| construct. | joggled lap joint | совмещённое соединение |
| tech. | joggled lap joint | совмещённое сварное соединение |
| construct. | joggled lintel | перемычка из шпунтовых камней |
| forestr. | joggled piece | шпунтованная рейка |
| nautic. | joggled plate | лист с высадками |
| nautic. | joggled plating | обшивка с высадкой по пазам |
| shipb. | joggled plating | обшивка с высадками по продольным швам |
| shipb. | joggled plating | наружная обшивка на отогнутых фланцах |
| nautic. | joggled plating | обшивка на отогнутых фланцах |
| nautic. | joggled plating system | система обшивки с высадкой кромок листов |
| construct. | joggled single lap joint | соединение внахлёстку с высадкой |
| tech. | joggled single-lap joint | соединение внахлёстку с уступом на одном листе |
| shipb. | joggled strakes | фланжированные поясья |
| forestr. | joggled timber | неправильно отёсанное бревно (с разным по длине поперечным сечением) |
| nautic. | joggled wedge | копылок |
| construct. | join with scarf and joggle | соединять пазами |
| construct. | join with scarf and joggle | соединять шипами |
| construct. | join with scarf and joggle | соединять ушками |
| Makarov. | join with scarf and joggle | соединять в ус, ушками, пазами, шипами |
| construct. | join with scarf and joggle | соединять в ус |
| construct. | joint with scarf and joggle | соединять шипами |
| construct. | joint with scarf and joggle | соединять пазами |
| construct. | joint with scarf and joggle | соединять в ус |
| tech. | secret joggle | паз |
| Makarov. | the baby will stop crying if you joggle him about a bit | ребёнок перестанет плакать, если его немного покачать |
| gen. | the Beheading of Joggle the Baptist | "Обезглавливание Иоанна Крестителя" (сцены из жизни Иоанна Крестителя, встречающиеся в повествовательных циклах или в отдельных картинах) |
| gen. | the Winged St. Joggle the Precursor | "Иоанн Предтеча крылатый" (икона) |