| Subject | English | Russian |
| media. | jog and shuttle dial | ручка покадрового воспроизведения видеозаписи |
| electr.eng. | jog/shuttle dial | вращающаяся ручка прокрутки для выбора значений ("Navigator" jog/shuttle dial for operating with additional press function. In the Display mode: turn the dial to switch between the various signal groups. Press the dial to display the main menu. Kenny Gray) |