Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
jealous of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
are you really
jealous of
his success?
неужели вы завидуете его успехам?
gen.
be
jealous of
завидовать
(someone – кому-либо)
gen.
be
jealous of
ревновать
(someone – к кому-либо)
gen.
be
jealous of
позавидовать
Makarov.
be
jealous of
ревновать
(someone – кого-либо)
gen.
be
jealous of
приревновать
busin.
be
jealous of
завидовать
(чему-л.)
busin.
be
jealous of
ревновать
gen.
be
jealous of
ревновать к
(
Stas-Soleil
)
gen.
be
jealous of
относиться с подозрением
(someone – к кому-либо)
gen.
be
jealous of
...
ревновать
(кого-л. или к кому-л.)
gen.
be
jealous of
...
завидовать
(чему-л.)
gen.
be
jealous of
someone's
affection for
someone else
ревновать
(кого-либо) к (кому-либо
denghu
)
Makarov.
be
jealous of
another fellow's good fortune
завидовать удаче другого
Makarov.
be
jealous of
another's glory, etc
завидовать
чьей-либо
славе
(и т. п.)
gen.
be
jealous of
another's success
завидующий успехам других
gen.
be
jealous of
another's success
завидовать
чьему-либо
успеху
gen.
be
jealous of
someone's
attentions to
someone else
ревновать
(кого-либо) к (кому-либо
denghu
)
gen.
be
jealous of
someone's
contacts with
someone else
ревновать
(кого-либо) к (кому-либо
denghu
)
Makarov.
be
jealous of
one's
fellow-workers
завидовать успеху своим товарищам по работе
gen.
be
jealous of
good name
ревностно оберегать своё доброе имя
gen.
be
jealous of
one's
good name
ревниво оберегать своё доброе имя
gen.
be
jealous of
someone's
love for
someone else
ревновать
(кого-либо) к (кому-либо
denghu
)
gen.
be
jealous of
on account of
ревновать
(someone); he is jealous of his boss on account of her – он ревнует её к своему боссу
Tamerlane
)
Makarov.
be
jealous of
other people's success
завидовать успеху других
Makarov.
be
jealous of
rights
ревниво оберегать свои права
gen.
be
jealous of
one's
rights
ревниво оберегать свои права
inf.
be
jealous of
someоne
him
over someone
her
ревновать
(ревновать (о нём) кого-либо (её) к кому-либо (к нему)
Tamerlane
)
Makarov.
be
jealous of
one's
traditions
заботиться о сохранении традиций
(своей семьи, общества и т. п.)
gen.
be
jealous of
one's
traditions
заботиться о сохранении традиций
(своей семьи, общества и т. п.)
Makarov.
be
jealous of
one's
wife
ревновать свою жену
gen.
be
jealous of
one's
wife
ревновать жену
gen.
he is
jealous of
his friend because his wife likes him
он ревнует жену к своему другу
gen.
he is
jealous of
his good name
он ревностно оберегает своё доброе имя
gen.
he is
jealous of
his reputation
он ревностно оберегает свою репутацию
gen.
he is
jealous of
his rights
он ревностно оберегает свои права
gen.
he is
jealous of
his wife
он ревнует свою жену
Makarov.
he is
jealous of
his wife's friends
он ревнует свою жену к её друзьям
gen.
he is
jealous of
his wife's friends
он ревнует свою жену к её друзьям
Makarov.
he is
jealous of
my relationship with his brother
он ревнует меня к своему брату
gen.
he is
jealous of
Sasha because his wife likes him
он ревнует жену к Саше
gen.
he was almost pathologically
jealous of
her, fearing the final indignity of horns
он патологически её ревновал, боясь оказаться рогоносцем
gen.
he was
jealous of
her interest in his friend
он приревновал её к своему другу
gen.
jealous of
...
завидовать
(чему-л.)
gen.
jealous of
...
ревновать
(кого-л. или к кому-л.)
gen.
jealous of
завидующий
(чему-л.)
gen.
jealous of
ревнующий
кого-л.
или
(к кому-л.)
gen.
jealous of
хотелось бы
(l'm jealous of your dress – мне хотелось бы такое же платье
baletnica
)
Makarov.
Julian was almost pathologically
jealous of
her, fearing the final indignity of horns
Джулиан патологически её ревновал, боясь оказаться рогоносцем
math.
puzzle of three jealous husbands
задача о трёх ревнивых мужьях
Makarov.
she is
jealous of
casting a stain on her name
она боится запятнать своё имя
Makarov.
she was
jealous of
her husband's interest in her friend
она приревновала мужа к своей приятельнице
Makarov.
she was
jealous of
her husband's secretary
она ревновала мужа к секретарше
Makarov.
she was
jealous of
her husband's work
она ревновала мужа к его работе
Get short URL