Terms containing jazzed

Subject	English	Russian
gen.	be jazzed	быть в прекрасном настроении (VLZ_58)
gen.	be jazzed	быть в отличном расположении духа (VLZ_58)
el.	Jaz disk	съёмный магнитный диск Jaz (корпорации Iomega)
el.	Jaz drive	съёмный магнитный диск Jaz (корпорации Iomega)
el.	Jaz drive	дисковод съёмного магнитного диска Jaz
el.	Jaz removable media drive	съёмный магнитный диск Jaz (корпорации Iomega)
el.	Jaz removable media drive	дисковод съёмного магнитного диска Jaz
vulg.	jazz around	вести распутный образ жизни
slang	jazz it	исполнять джазовую музыку (обычно с энтузиазмом)
slang	jazz it	заниматься сексом
amer., slang	jazz it	наяривать джаз
vulg.	jazz it	совершать половой акт
vulg.	jazz somebody up	возбуждать кого-либо сексуально
vulg.	jazz somebody up	оплодотворить женщину
design.	jazz things up	оживить (One way to jazz things up in your bedroom is to add colourful fabrics or hang a bright painting on the wall. ART Vancouver)
gen.	jazz up	оживлять
gen.	jazz up	действовать возбуждающе
gen.	jazz up	придать пикантность (Anglophile)
mus.	jazz up	аранжировать (под джаз)
disappr.	jazz up	навешивать пёстрые дешёвые украшения
slang	jazz up something	сообщать энтузиазм
food.ind.	jazz up	смешивать (ингридиенты блюда, например Sergei Aprelikov)
slang	jazz up	поддавать жару (The show was pretty dull until Paul with his band appeared and jazzed it up. == Концерт проходил достаточно нудно, пока не появился Паша со своей командой и не поддал всем жару.)
slang	jazz up something	придавать живость
slang	jazz up something	делать более привлекательным
slang	jazz up something	исполнять музыку в манере джаза
amer., inf.	jazz up	исполнять в стиле джаза (классическую музыку и т.п.)
gen.	jazz up	активизировать
gen.	jazz up	сделать ярче
gen.	jazz up	сделать интереснее
gen.	jazz up	поддавать жару (играть более эмоционально и живо)
gen.	jazz up	оживить (Anglophile)
gen.	jazz up	подбадривать
gen.	jazz up	вдохнуть жизнь (в какое-либо дело)
gen.	jazz up	аранжировать под джаз
gen.	jazz up	исполнять в стиле джаза (классическую музыку)
mus.	jazzing the classics	"джазинг" (обработка, аранжировка или исполнение в джазовой манере тем или целиком взятых классических произведений)
vulg.	jazzing your juicer	мастурбация