Subject | English | Russian |
tech. | advanced tactical jamming system | усовершенствованная тактическая система постановки преднамеренных активных помех |
mil., avia. | advanced tactical jamming system | усовершенствованная тактическая система радиоэлектронного подавления |
tech. | advanced universal jamming system | усовершенствованная станция универсальных помех |
mil., avia. | advanced universal jamming system | усовершенствованная станция универсальных преднамеренных помех |
mil. | advanced universal jamming system | усовершенствованная универсальная система постановки помех |
mil., avia. | airborne radar jamming system | бортовая станция постановки радиолокационных помех |
mil., avia. | airborne self-protection jamming system | бортовая станция радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата |
tech. | airborne tactical jamming system | бортовая тактическая система постановки преднамеренных активных помех |
mil., avia. | airborne tactical jamming system | бортовая тактическая система постановки помех |
mil., avia. | angle deception jamming system | система постановки уводящих помех с ложными координатами цели по углам |
mil., avia. | angle deception jamming system | система постановки имитационных помех с ложными координатами цели по углам |
tech. | angle deception jamming system | станция активных имитационных уводящих по направлению помех |
mil., avia. | angle deception jamming system | система постановки дезинформирующих помех с ложными координатами цели по углам |
tech. | angle jamming system | станция активных уводящих помех по углу |
mil., avia. | angle jamming system | станция активных уводящих помех с ложными угловыми координатами цели |
tech. | antiballistic missile laser jamming system | система противодействия лазерным средствам противоракетной обороны |
radioeng. | barrage jamming system | система создания заградительных широкополосных помех |
mil. | battle group interactive jamming system | взаимодействующая система постановки помех боевой группы |
radioeng. | broad-band jamming system | широкополосная система РЭП |
mil. | C3 systems jamming | помехи системам оперативного управления и связи |
tech. | deception jamming system | система постановки имитационных уводящих помех |
mil. | deception jamming system | система постановки дезинформирующих помех |
tech. | distributed area jamming system | распределённая система радиоэлектронного подавления района |
mil., avia. | distributed area jamming system | система глушения в широкой зоне |
mil. | early warning radar systems jamming | помехи системам ДРЛО |
mil. | electronic monitoring systems jamming | помехи системам радиоэлектронного контроля и наблюдения |
radioeng. | escort jamming system | самолёт РЭП для сопровождения (ударных сил) |
radioeng. | escort jamming system | самолёт сопровождения-постановщик помех |
radioeng. | external jamming system | внешний бортовой передатчик помех |
mil. | ground-based mobile jamming system | наземная мобильная система постановки активных помех |
mil. | highly resistant to jamming system | система высокой степени помехозащищённости |
mil. | homing systems jamming | помехи системам самонаведения |
mil. | IFF systems jamming | помехи РЛ системам опознавания "свой-чужой" |
mil. | IFF systems jamming | помехи РЛ системам опознавания "свой чужой" |
radioeng. | incoherent jamming system | некогерентная система постановки помех (в ИК и видимом диапазонах спектра) |
radioeng. | incoherent sources jamming system | активная система противодействия источникам некогерентного светового излучения |
radioeng. | infrared jamming system | система постановки помех ИК устройствам |
radioeng. | internal jamming system | внутренний бортовой передатчик помех |
mil., avia. | jamming analysis measurement system | система анализа и измерения уровня помеховой обстановки |
tech. | jamming and warning system | система предупреждения и постановки помех |
mil., avia. | jamming and warning system | система постановки преднамеренных помех и предупреждения о радиолокационном облучении |
mil. | jamming and warning system | система постановки помех и предупреждения о РЛ облучении |
radioeng. | jamming system | система создания помех |
avia. | jamming system | система глушения (радиосигналов) |
avia. | jamming system | система радиопротиводействия |
avia. | jamming system | система постановки помех |
mil. | jamming unmanned aircrafts systems | постановка радиоэлектронных помех БПЛА (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
radioeng. | laser jamming system | система постановки помех лазерным средствам |
radioeng. | magnetron jamming system | передатчик помех на магнетроне |
mil., avia. | mobile ground-to-air radar jamming system | система постановки помех мобильным радиолокационным станциям зенитным ракетным комплексом |
radioeng. | mobile tactical communications jamming system | подвижная станция помех для противодействия системам тактической связи |
radioeng. | multiband jamming system | многодиапазонный передатчик помех |
radioeng. | multispot radar jamming system | многоканальный передатчик прицельных радиолокационных помех |
tech. | noise jamming electronic countermeasures system | система маскирующих шумовых радиопомех |
radioeng. | noise jamming system | система постановки шумовых помех |
mil. | noise jamming electronic countermeasures system | система маскирующих шумовых радиопомех |
radioeng. | offensive jamming system | передатчик помех для обеспечения наступательных действий |
radioeng. | outside selfprotection jamming system | передатчик помех для защиты от средств ПВО, устанавливаемый снаружи ЛА |
radioeng. | programable jamming system | передатчик помех с программным управлением |
radioeng. | pseudorandom noise jamming system | передатчик хаотических шумовых помех |
radioeng. | radar jamming system | система постановки противорадиолокационных помех |
mil. | received signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system | система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала |
radioeng. | screening jamming system | передатчик маскирующих помех |
radioeng. | selective jamming system | передатчик узкополосных помех |
radioeng. | selective jamming system | передатчик прицельных помех |
mil. | self-defense jamming system | система постановки помех для самообороны ЛА |
radioeng. | smart noise jamming system | передатчик шумовых маскирующих помех |
radioeng. | spot frequency jamming system | передатчик узкополосных помех |
radioeng. | spot frequency jamming system | передатчик прицельных помех |
tech. | standoff jamming system | система создания помех за пределами зоны ПВО |
radioeng. | support jamming system | система постановки помех |
radioeng. | support jamming system | система обеспечения РЭП |
media. | system jamming factor | показатель степени подавления системы (отношение мощности организованной помехи к мощности теплового шума в поражённом сегменте) |
tech. | tactical jamming system | тактическая система радиоэлектронного подавления |
mil. | tactical jamming system | тактическая система постановки активных радиопомех |
mil. | tactical jamming system | тактическая система постановки активных помех |
mil. | tactical jamming system | тактическая система постановки помех |
mil., avia. | tactical jamming system | система радиоэлектронной борьбы для самолётов тактической авиации |
radioeng. | threat warning/jamming system combination | сопряжение системы оповещения экипажа о радиолокационном облучении с передатчиком помех |
tech. | universal jamming system | универсальная система радиоэлектронного подавления |