Terms containing jam-up

Subject	English	Russian
fig.of.sp.	end up in a jam	как кур в ощип (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	end up in a jam	как кур во щи (возможны оба русских варианта. gramota.ru Leonid Dzhepko)
weld.	filler wire jam-up	заедание присадочной проволоки (в процессе подачи к месту сварки Johnny Bravo)
vulg.	jam one up	насиловать
gen.	jam up	препятствие
nonstand.	jam up	снасильничать (igisheva)
gen.	jam up	затруднение
transp., inf.	jam up	"пробка" (транспортная)
automat.	jam up	защемлять
automat.	jam up	заклинивать
transp., inf.	jam up	затор (в уличном движении)
amer.	jam up	прижать к стенке (The last time you said you couldn't help me if I got jammed up Taras)
polygr.	jam-up	забивание (напр., фальцаппарата бумагой)
gen.	jam-up	затор (в уличном движении)
gen.	jam-up	препятствие
slang	jam-up	толчея
automat.	jam-up	заклинивание
automat.	jam-up	застревание
automat.	jam-up	заедание
gen.	jam-up	затруднение
slang	jam-up	толпа
slang	jam-up	первоклассный
gen.	jam-up	пробка
Makarov.	jam-up detection	обнаружение забивания (фальцаппарата смятыми листами бумаги)
polygr.	jam-up detection	обнаружение забивания
Makarov.	jam-up detection	контроль забивания (фальцаппарата смятыми листами бумаги)
gen.	jam-up detection	контроль забивания фальцаппарата смятыми листами (Александр Рыжов)
inf.	pump up the jam	навалить музло (сделать музыку громче или быстрее wordreference.com Sysel)
gen.	put up jam	заготавливать на зиму варенье
gen.	stock up on jam	запастись вареньем (babel)