Terms containing jam on

Subject	English	Russian
mil., avia.	angle on jam	пеленг активной помехи
mil., avia.	angle on jam	пеленг на источник активных помех
tech.	angle on jam	пеленг помехи
tech.	angle on jam	пеленг на источник помех
mil.	angle on jam	угол направления на источник помех
inf.	d'you want jam on it?	а не слишком ли жирно? (Anglophile)
inf.	d'you want jam on it?	а шнурки тебе не погладить? (Anglophile)
inf.	d'you want jam on it?	а морда не треснет? (Anglophile)
inf.	d'you want jam on it?	ты не слишком губу раскатал? (и все производные в ед. и мн. числе и в разных лицах Alexander Oshis)
inf.	d'you want jam on it?	закатай губу! (и все производные в ед. и мн. числе и в разных лицах Alexander Oshis)
inf.	d'you want jam on it?	а не слишком ли многого ты хочешь? (Anglophile)
tech.	home on jam	самонаводиться на источник преднамеренных помех
mil., avia.	home on jam	самонаводиться на станцию активных помех
mil.	home-on-jam	самонаведение на источник помех
radioeng.	home-on-jam capability	возможность самонаведения на источник помех (о ракете)
radioeng.	home-on-jam function	режим самонаведения на передатчик помех
radioeng.	home-on-jam function	режим самонаведения на помеху
radioeng.	home-on-jam method	метод наведения на станцию помех
radioeng.	home-on-jam method	метод самонаведения на станцию помех
radioeng.	home-on-jam method	метод самонаведения на помеху
radioeng.	home-on-jam method	метод наведения на помеху
mil.	home-on-jam missile	ракета с ГСН на передатчик помех
mil.	home-on-jam missile	ракета с ГСН на источник помех
astronaut.	home-on-jam mode	режим самонаведения на источник помех
mil.	home-on-jam passive electronic countermeasures	пассивное РЭП средствами самонаведения на источник помех
radioeng.	home-on-jam seeker	ГСН, самонаводящаяся на помеху
radioeng.	home-on-jam system	система сопровождения помехи
radioeng.	home-on-jam system	система самонаведения на помеху
mil.	home-on-jam weapon	средство поражения с ГСН на источник помех
mil.	home-on-jam weapon	средство поражения с ГСН на источник радиопомех
mil.	home-on-jam weapon	средство поражения с ГСН на источник радио помех
gen.	jam something on	натягивать
idiom.	jam on	напяливать (Yeldar Azanbayev)
idiom.	jam on	натягивать (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	jam on	впихивать
Makarov.	jam on	проходить силой
Makarov.	jam on	протаскивать силой
Makarov.	jam on	нахлобучивать (надевать в спешке)
Makarov.	jam on	втискивать
Makarov.	jam on	нахлобучить (надеть в спешке)
gen.	jam something on	напяливать
inf.	jam on it	жить в достатке
mil.	jam on target	подавление цели помехами
avia.	jam on the brakes	тормозить
Makarov.	jam on the brakes	резко нажать на тормоза
gen.	jam on the brakes	резко тормозить
gen.	jam on the brakes	бить по тормозам (Most people naively imagine they will stop immediately when they jam on the brakes. VLZ_58)
Makarov.	jam on the brakes	надавить на тормоза
mil.	long-range home on jam	дальнее самонаведение на источник помех
Игорь Миг	10-on-a-scale-of-10 traffic jam	10-балльная пробка
Makarov.	protective structure on piers and dams designed to protect them against damage during the ice drift and prevent ice jams	защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов
Makarov.	spread jam on bread	намазывать джем на хлеб
Makarov.	spread jam on crackers	намазать крекеры джемом
gen.	stock up on jam	запастись вареньем (babel)
inf.	there was a terrible jam on the streetcar	в трамвае была ужасная давка
radioeng.	track on jam	слежение за передатчиком помех
radioeng.	track on jam	слежение за станцией помех
radioeng.	track on jam	сопровождение помехи
mil.	track-on-jam	сопровождение по источнику помех
avia.	track-on-jam mode	режим сопровождения ЛА по излучению бортового передатчика помех
idiom.	want jam on it	требовать большего (Yeldar Azanbayev)
idiom.	want jam on it	хотеть всего сразу (Yeldar Azanbayev)
idiom.	want jam on it	быть недовольным (Yeldar Azanbayev)
idiom.	want jam on it	мёд, да ещё и ложкой (Yeldar Azanbayev)