| Subject | English | Russian |
| biol. | antelope jackrabbit | антилоповый заяц (Lepus alleni) |
| humor. | be knee-high to a jackrabbit | пешком под стол ходить (igisheva) |
| biol. | black-tailed jackrabbit | калифорнийский заяц (Lepus californicus) |
| biol. | black-tailed jackrabbit | чернохвостый заяц (Lepus californicus) |
| biol. | California jackrabbit | калифорнийский заяц (Lepus californicus) |
| biol. | California jackrabbit | чернохвостый заяц (Lepus californicus) |
| gen. | jackrabbit start | старт рывком (danny_sg) |
| gen. | jackrabbit start | быстрый старт (avoid jackrabbit start to protect your transmission – избегайте резкого начала движения, чтобы сохранить вашу коробку передач danny_sg) |
| amer. | jackrabbit town | захолустный городишко (One of those jackrabbit towns you see down around the border Taras) |
| humor. | knee-high to a jackrabbit | от горшка два вершка (igisheva) |
| idiom. | run like a jackrabbit | удирать как заяц (Sharon in Massachusetts told Richard about a time in early 1960s when she was seven years old and encountered a stranger waiting in his car near where she had emerged from the woods. Sharon described the stranger as handsome, dressed in a suit, and sitting in a Chevy bubble car. The stranger told her he had been asked to pick her up and bring her home, and when that ploy did not work to get Sharon in the car, he offered her candy. "He jumped out the driver's door, ran around the front of the car, I threw my books and I ran like a jackrabbit," Sharon recalled. Later, she discovered that man was a young Ted Bundy.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| idiom. | run like a jackrabbit | бежать как заяц (Sharon in Massachusetts told Richard about a time in early 1960s when she was seven years old and encountered a stranger waiting in his car near where she had emerged from the woods. Sharon described the stranger as handsome, dressed in a suit, and sitting in a Chevy bubble car. The stranger told her he had been asked to pick her up and bring her home, and when that ploy did not work to get Sharon in the car, he offered her candy. "He jumped out the driver's door, ran around the front of the car, I threw my books and I ran like a jackrabbit," Sharon recalled. Later, she discovered that man was a young Ted Bundy. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| biol. | white-tailed jackrabbit | белохвостый заяц (Lepus townsendii) |