| Subject | English | Russian |
| avia. | aircraft jacking point | место установки домкрата для подъёма воздушного судна |
| telecom. | antenna jacking device | устройство подъёма антенны |
| auto. | built-in jacking system | домкрат, вмонтированный в шасси (автомобиля) |
| construct. | controlled jacking rig | домкратная установка с дистанционным управлением |
| railw. | cripple post at jacking pad | стойка под домкратом |
| auto. | easy jacking system | приспособление на автомобиле для облегчения установки домкрата |
| auto. | four-damper jacking system | четырёхдемпферная система поддомкрачивания (qwarty) |
| O&G, casp. | generator jacking oil pump motor | электродвигатель насоса подъёма масла для генератора (Yeldar Azanbayev) |
| build.mat. | HDPE lined RCC jacking pipes | железобетонные трубы обделки с ПНД (для микротоннелирования felixina) |
| construct. | insertion of pile by jacking down | вдавливание сваи (домкратом) |
| railw. | jacking a pipe through a fill | укладка трубы продавливанием её сквозь насыпь домкратами |
| avia. | jacking adapter | переходник под головку гидроподъёмника |
| avia. | jacking adapter | переходник для заправки топливом |
| avia. | jacking an aircraft | вывешивающий воздушное судно на подъёмниках |
| avia. | jacking an aircraft | вывешивание воздушного судна на подъёмниках |
| construct. | jacking anchorage | натяжной анкер |
| construct. | jacking anchorage | натяжное анкерное устройство |
| auto. | jacking apparatus | подъёмное приспособление |
| auto. | jacking apparatus | домкрат |
| mil., tech. | jacking apparatus | подъёмное устройство |
| tech. | jacking beam | ямный домкрат |
| tech. | jacking beam | траверса (ямный домкрат Vulpes11) |
| astronaut. | jacking bolt | перекидной болт |
| tech. | jacking bolt | установочный болт (  youtube.com Oddessita) |
| auto. | jacking bracket | кронштейн для домкрата |
| auto. | jacking bracket | кронштейн домкрата |
| tech. | jacking bracket | кронштейн для установки домкрата |
| O&G. tech. | jacking capacity | подъёмная способность (самоподъёмного механизма платформы; источник: словарь Извекова) |
| O&G | jacking capacity | грузоподъёмность подъёмника (домкрата) |
| oil | jacking capacity | подъёмная способность (самоподъемного механизма платформы; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | jacking capacity | подъёмная способность (самоподъёмного механизма платформы; источник: словарь Извекова) |
| avia. | jacking control unit | пульт управления гидроподъёмниками (для синхронной работы при вывешивании воздушного судна) |
| avia. | jacking control unit | пульт управления подъёмниками |
| tech. | jacking cylinder | гидравлический домкрат (masizonenko) |
| textile | jacking delivery motion | механизм добавочного движения выпускных цилиндров |
| construct. | jacking device | устройство для натяжения преднапрягаемой арматуры |
| road.wrk. | jacking end | конец напрягаемой арматуры, захватываемый домкратом |
| construct. | jacking end | конец, захватываемый домкратом |
| nautic. | jacking engine | валоповоротный механизм |
| nautic. | jacking engine | валоповоротное устройство |
| construct. | jacking equipment | домкратное устройство |
| oil | jacking equipment | подъёмное оборудование (самоподъемного морского основания; источник: словарь Извекова) |
| oil | jacking equipment | подъёмное оборудование (самоподъёмного морского основания) |
| O&G. tech. | jacking equipment | подъёмное оборудование самоподъёмного основания |
| construct. | jacking equipment | домкратное оборудование |
| construct. | jacking equipment for lift slab | домкратные устройства для монтажа зданий методом подъёма перекрытий |
| tech. | jacking force | усилие предварительного обжатия (бетона) |
| construct. | jacking force | контролируемое усилие натяжения преднапрягаемой арматуры |
| construct. | jacking force | контролируемое усилие натяжения |
| construct. | jacking force | сила вдавливания (MichaelBurov) |
| mil., tech. | jacking force | усилие, создаваемое домкратом |
| O&G | jacking frame | портал подъёмника (самоподъёмного бурового основания) |
| railw. | jacking frame | домкратная рама |
| mil., tech. | jacking frame | опорная рама домкрата |
| shipb. | jacking gear | поворотный механизм |
| tech. | jacking gear | валоповоротный привод |
| nautic. | jacking gear | валоповоротный механизм |
| nautic. | jacking gear | валоповоротное устройство |
| mil., tech. | jacking header | ригель для упора головки домкрата |
| tech. | jacking hole | подъёмное отверстие (Talyb) |
| vulg. | jacking in | прекратите делать |
| transp. | jacking into place | установка при помощи домкрата |
| transp. | jacking into place | укладка при помощи домкрата |
| leath. | jacking machine | машина для чистки голья |
| leath. | jacking machine | машина для фасонирования голья |
| construct. | jacking method | метод продавливания труб через насыпь |
| construct. | jacking method | метод вдавливания свай |
| textile | jacking motion | механизм дохода |
| textile | jacking motion | добавочная вытяжка кареткой |
| textile | jacking motion | механизм добавочной вытяжки кареткой (прядильной машины периодического действия) |
| railw. | jacking of car | постановка вагона на домкраты |
| railw. | jacking of car | подъём вагона (на домкратах) |
| construct. | jacking of pile | вдавливание сваи домкратом |
| mining. | jacking of roof | закрепление кровли |
| vulg. | jacking off | мастурбирование |
| euph., explan. | jacking off | мастурбировать |
| vulg. | jacking off | мастурбация |
| auto. | jacking off hole | отверстие для отжимного винта (ivvi) |
| tech. | jacking oil pump | подпорный маслонасос (Халеев) |
| el. | jacking oil pump | масляный насос для подъёма вала |
| gen. | jacking oil pump | Масляный насос поднимания (турбины на маляной пленке при запуске и остановке NikSayko) |
| tech. | jacking oil pump | насос подъёмного масла (IgBar) |
| electric. | jacking oil pump | насос подъёма вала генератора (skyoliver5) |
| tech. | jacking oil pump | маслонасос гидроподъёма ротора |
| energ.ind. | jacking oil pump JOP, lift oil pump | нгп-насос гидроподъёма (относится к оборудованию электростанций, mecana предложил(а) более распространенную версию "JOP" altera lingua) |
| railw. | jacking operation | поднятие домкратом |
| railw. | jacking operation | подъёмка домкратами |
| road.wrk. | jacking operation | операции, выполнимые с применением домкрата |
| road.wrk. | jacking operation | работы, выполнимые с применением домкрата |
| construct. | jacking operation | работы, выполняемые с применением домкрата (преднапряжение арматуры, подъём скользящей опалубки и т. д.) |
| construct. | jacking operation | операции, выполняемые с применением домкрата (преднапряжение арматуры, подъём скользящей опалубки и т. д.) |
| nautic. | jacking over | проворачивающий |
| nautic. | jacking over | проворачивание |
| auto. | jacking pad | упор для домкрата |
| auto. | jacking pad | опора домкрата |
| auto. | jacking pad | выступ для упора домкрата |
| avia. | jacking pad | опорная головка гидроподъёмника |
| construct. | jacking pad | выносная опора |
| construct. | jacking pad | аутригер (крана) |
| tech. | jacking pad | опорная подушка под домкрат |
| O&G, casp. | jacking pad | домкратная площадка (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | jacking pad | опорная подушка |
| avia. | jacking pad | опорная головка подъёмника |
| leath. | jacking pin | палец штуцера |
| construct. | jacking plate | плита для опирания домкрата |
| met. | jacking plate | подъёмная пластина (inplus) |
| construct. | jacking plate | опора домкрата |
| tech. | jacking plate | наголовник сваи |
| railw. | jacking point | место для установки домкрата |
| avia. | jacking point | гнездо под гидроподъёмник |
| avia. | jacking point | точка установки подъёмника |
| auto. | jacking point | место для упора домкрата |
| auto. | jacking point | гнездо для установки домкрата (translator911) |
| auto. | jacking point | место для домкрата |
| astronaut. | jacking point | место установки подъёмника |
| avia. | jacking point | гнездо под подъёмник |
| tech. | jacking point | точка поддомкрачивания |
| avia. | jacking point | место для вывески шасси (2 places) |
| auto. | jacking point cover | крышка буксировочной проушины |
| avia. | jacking point cover plate | заглушка гнезда под гидроподъёмник |
| avia. | jacking point cover plate | заглушка гнезда под подъёмник |
| O&G | jacking pressure | давление домкрата |
| mining. | jacking pressure | усилие развиваемое домкратом |
| cem. | jacking pressure | давление в домкрате |
| mining. | jacking pressure | давление, развиваемое домкратом |
| mining. | jacking rod | домкратный стержень (SBS) |
| auto. | jacking screw | винтовой домкрат |
| mech.eng. | jacking screw | нажимной винт |
| tech. | jacking screw | подъёмный винт |
| O&G | jacking speed | скорость подъёма (подъёмного устройства самоподъёмной плавучей платформы) |
| construct. | jacking stress | контролируемое усилие натяжения арматуры |
| tech. | jacking stress | начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряжённого элемента) |
| el. | jacking system | подъёмный механизм |
| auto. | jacking system | система поддомкрачивания |
| nat.res. | jacking system | подъёмная система (ocean engineering) |
| el. | jacking system | система укладки при помощи домкрата |
| el. | jacking system | система установки при помощи домкрата |
| O&G, oilfield. | jacking system | подъёмное устройство |
| tech. | jacking system | подъёмная система (самоподъёмного морского основания) |
| oil | jacking system | система подъёма |
| oil | jacking system | подъёмная система (самоподъёмного плавучего основания) |
| O&G | jacking system | подъёмная система самоподъёмного основания (MichaelBurov) |
| nautic. | jacking system | самоподъёмная система (Johnny Bravo) |
| el. | jacking test | испытание домкратом |
| energ.ind. | jacking test | испытание на механическую прочность баков трансформатора при подъёме (ArtEkGriKa) |
| mil., tech. | jacking through | продавливание домкратом (напр., трубы сквозь тело насыпи) |
| tech. | Jacking unit | Домкратная станция (Mishke_D) |
| oil | jacking up | поднимание домкратом |
| O&G | jacking up | подъём на колонны (СПБУ masizonenko) |
| oil | jacking up | поднимающий домкратом |
| mining. | jacking up | поднятие домкратом |
| met. | jacking washer | подъёмная шайба (inplus) |
| O&G, sakh. | mr compressor emergency jacking oil pump | аварийный подпорный маслонасос газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor emergency jacking oil pump motor | электродвигатель аварийного подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor jacking oil filter | фильтр подпорного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor jacking oil pump | подпорный маслонасос газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor jacking oil pump motor | электродвигатель подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента (MR) |
| avia. | nose jacking point | гнездо под носовой подъёмник |
| avia. | nose jacking point | гнездо под носовой гидроподъёмник |
| O&G. tech. | oil-jacking system | система гидроподъёма |
| tech. | oil jacking system | система гидроподъёма |
| mil., tech. | permanent jacking system | встроенный домкрат |
| auto. | permanent Jacking system | домкрат, встроенный в конструкцию кузова |
| mil., arm.veh. | permanent jacking system | домкрат, встроенный в конструкцию кузова |
| mil., tech. | permanent jacking system | домкрат |
| mil., tech. | permanent jacking system | встроенный в конструкцию |
| oil | pin and hole jacking system | подъёмное устройство штыреоконного типа |
| dril. | pin and hole type jacking system | подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах) |
| tech. | pin-and-hole jacking device | подъёмная система штыреоконного типа (самоподъёмного основания) |
| tech. | pin-and-hole type jacking device | подъёмная система штыреоконного типа (самоподъёмного основания) |
| O&G, oilfield. | pin-and-hole type jacking system | подъёмное устройство штыре-оконного типа |
| oil | pin-and-hole-type jacking system | подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| oil | pinion jacking system | шестерёнчатая подъёмная система (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова) |
| oil | pinion jacking system | подъёмная система шестерёнчатого типа (на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| oil | pinion jacking system | шестерёнчатая подъёмная система (самоподъёмного основания) |
| oil | pinion jacking system | шестерёнчатая подъёмная система (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова) |
| oil | pinion jacking system | подъёмная система шестерённого типа |
| O&G, molikpaq. | Pipe handler jacking control console | Пульт управления опорой подвески трубы |
| el. | pipe jacking method | трубоподымающий метод |
| hydr. | plate jacking test | определение несущей способности грунта крупноразмерным штампом |
| O&G, sakh. | pmr compressor emergency jacking oil pump | аварийный подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor emergency jacking oil pump motor | электродвигатель аварийного подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor jacking oil filter | фильтр подпорного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor jacking oil pump | подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor jacking oil pump motor | электродвигатель подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, oilfield. | portable jacking equipment | переносное подъёмное оборудование |
| oil | portable jacking equipment | переносное подъёмное устройство |
| Makarov. | portable-jacking equipment | подъёмное переносное оборудование |
| gen. | portable jacking equipment | передвижное подъёмное оборудование (ABelonogov) |
| O&G | positive engagement jacking system | подъёмник с пошаговым механизмом (На самоподъемном буровом основании. masizonenko) |
| oil | rack and pinion type jacking system | подъёмное устройство реечно-шестерённого типа |
| transp. | rack-and-pinion-type jacking system | подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (напр. на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| oil | rack-and-pinion-type jacking system | подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| mil., arm.veh. | retractable jacking wheel | отводимое назад подъёмное колесо |
| avia. | stabilizing jacking point | место установки силового привода стабилизатора |
| O&G, molikpaq. | Sub base jacking control | Пульт управления домкратом с основанием (East-West) |
| O&G, molikpaq. | Sub-base Jacking console | Пульт управления домкратом с основанием (being modified) |
| construct. | synchronized jacking operations | синхронизированная работа домкратов |
| construct. | synchronized jacking operations | синхронная работа домкратов |
| avia. | tail jacking point | упор в хвостовой части для установки домкрата |
| oil | tooth and pawl type jacking system | подъёмная система зубчато-балочного типа |
| oil | tooth-and-pawl jacking system | подъёмная система зубчато-балочного типа (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова) |
| oil | tooth-and-pawl jacking system | подъёмная система зубчато-балочного типа (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова) |
| oil | tooth-and-pawl jacking system | подъёмная система зубчато-балочного типа (самоподъёмного основания) |
| gen. | tunnels built by pipe-jacking, microtunnelling and tunnelling | туннели построенные методом кожухования, микротуннелирования и туннельной проходки (ABelonogov) |
| energ.ind. | turbine jacking system | система гидроподъёма ротора турбины (Vasilius Galkinus) |
| tech. | upper internals structure jacking mechanism | домкратный механизм верхних внутрикорпусных устройств ядерного реактора |
| energ.ind. | upper internals structure jacking mechanism | механизм поддомкрачивания верхних внутрикорпусных устройств ядерного реактора |
| avia. | wing jacking point | гнездо под крыльевой гидроподъёмник |
| avia. | wing jacking point | гнездо под крыльевой подъёмник |