| Subject | English | Russian |
| Makarov. | another favourite dish is also made of flour and water, mixed into a batter and fried in fat, it is eaten with syrup or sugar, and is called slap-jack | другое популярное блюдо готовят из муки и воды, которые взбивают в жидкое тесто и жарят в жиру, едят его с сиропом или сахаром, а называют это блюдо оладьями или лепёшками |
| inf. | jack it in | прикрыть лавочку (We're going to have to jack it in if we can't secure more funding for our project. 4uzhoj) |
| gen. | jack it in | завязать (primarily heard in UK) Я с этим завязал = I've jacked it in. Alexander Demidov) |