| Subject | English | Russian |
| progr. | A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process | Наиболее распространённый подход к итеративной обработке – поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи (ssn) |
| progr. | A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process | Наиболее распространённый подход к итеративной обработке поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи (ssn) |
| progr. | approach to iterative processing | подход к итеративной обработке (ssn) |
| progr. | choosing between iterative and sequential approaches | выбор между итеративным и последовательным подходом (ssn) |
| progr. | highly iterative approaches | высокоитеративные подходы (ssn) |
| IT | iterative approach | итеративный метод |
| progr. | iterative approach | итерационный подход (ssn) |
| progr. | iterative approach | итеративный подход (ssn) |
| progr. | iterative approach with prerequisites | итеративный подход с выполнением предварительных условий (ssn) |
| progr. | iterative approach without prerequisites | итеративный подход без выполнения предварительных условий (ssn) |
| progr. | iterative approaches | итеративные подходы (ssn) |
| progr. | iterative approaches' effect | влияние итеративных подходов (ssn) |
| progr. | iterative approaches' effect on prerequisites | влияние итеративных подходов на предварительные условия (ssn) |
| progr. | Iterative approaches tend to reduce the impact of inadequate upstream work, but they don't eliminate it | Итеративные подходы ослабляют следствия неадекватной подготовки, но не устраняют их (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004 ssn) |
| microel. | iterative-cell approach | метод повторяющихся базовых ячеек |
| progr. | more common approach to iterative processing | наиболее распространённый подход к итеративной обработке (ssn) |