| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | bulk item processing system | система обработки в ёмкостях |
| automat. | item processing | поэлементная обработка (данных) |
| bank. | item processing | обработка платёжных поручений (Alex_Odeychuk) |
| IT | item processing | поэлементная обработка данных |
| Makarov. | item processing | поэлементная обработка (IP; данных) |
| bank. | item processing operator | операционист (букв. – оператор по обработке платёжных документов Alex_Odeychuk) |
| SAP. | open item processing screen | экран управления открытыми позициями |