Terms containing it seems that...

Subject	English	Russian
Makarov.	I was unwilling to subscribe to the contract, but it seemed that I had no choice	я не хотела подписывать контракт, но, кажется, другого выхода у меня не было
gen.	it seems that	кажется, что
gen.	it seems that	создаётся впечатление (DmitryCher)
gen.	it seems that	представляется, что (Stas-Soleil)
rhetor.	it seems that	мне кажется, что (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	it seems that	кажется,что (He seems to know English well = It seems that he knows English well. Кажется, он хорошо знает английский Johnny Bravo)
gen.	it seems that	похоже, что (puhoff)
gen.	it seems that	по-видимому (Morozoff)
gen.	it seems that I can't wash out that ink that got onto the tablecloth	кажется, я не могу смыть со скатерти чернильное пятно
gen.	it seems that I'll have to leave	как видно, приходится ехать
gen.	it seems that smth. is wrong	по-видимому, что-то случилось (that nobody knew anything about the matter, he was late for the train, that the weather is improving, you were lying, that I was dreaming, that you are right, etc., и т.д.)
gen.	it seems that it will rain	кажется, будет дождь
gen.	it seems that the bill is incorrect	счёт, кажется, неправильный
gen.	it seems that the original suspect is in the clear	изначальный подозреваемый, по-видимому, невиновен
gen.	it seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion	похоже, что так называемая новая теория будет предана забвению
gen.	it seems that they know what they're doing	кажется, они знают, что делают
gen.	it seems that you have forgotten me	вы, кажется, забыли меня
gen.	it seems that you're not supposed to smoke here	здесь, кажется, курить не полагается