| Subject | English | Russian |
| gen. | it is not worth my your etc. while | стоит того |
| gen. | it is not worth my your etc. while | не стоит труда |
| gen. | it is not worth while | стоит труда |
| gen. | it is not worth while | стоит того |
| gen. | it is not worth while | не стоит того |
| gen. | it is not worth while going there | не стоит туда ходить |
| gen. | it is not worth your while | не стоит труда |
| gen. | it is well worth while | очень даже стоит |
| gen. | it is worth while | стоит потраченного времени (It isn't worth while doing (=to go) there. Johnny Bravo) |
| gen. | it is worth one's while | это дело стоящее |
| gen. | it is worth while | стоит что-либо сделать (Johnny Bravo) |
| gen. | it is worth while | важно что-либо сделать (It is worth while to try (trying) another approach. Важно попытаться применить другую методику. Johnny Bravo) |