Subject | English | Russian |
math. | it is to be noted | заслуживает внимания |
gen. | it is to be noted from the outset | следует заметить с самого начала |
gen. | it is to be noted here that | при этом (Tamerlane) |
gen. | it is to be noted that | следует отметить (It is to be noted that medical terms per se are also often euphemistic in their form. Kirill2) |
gen. | it is to be noted that | следует отметить, что (oVoD) |
gen. | it should be noted that the impurities in question amounted to only 2-3% | следует отметить, что рассматриваемые примеси составили только 2-3% |