| Subject | English | Russian |
| rhetor. | it is a simple fact that | очевидно, что (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | it is as simple as that | вот и всё (Anglophile) |
| gen. | it is so simple that anyone can understand it | это так просто, что каждый поймёт |
| gen. | it is that simple | это аксиома (контекстуально – то, что само собой надлежит сделать, то, что обязательно нужно сделать. You need to do your homework – it is that simple sankozh) |
| cliche. | it really is that simple | всё очень просто (If you don't have the proper tires, know how to drive the conditions, leave plenty of space between cars... leave the car at home. It really is that simple. ART Vancouver) |