Terms containing it is surprising that

Subject	English	Russian
math.	it is a surprising fact that	удивительным является то, что
Игорь Миг	it is be no means surprising that	нет ничего удивительного в том, что
Игорь Миг	it is be no means surprising that	не стоит удивляться тому, что
scient.	it is hardly surprising that	вряд ли удивительно, что <-> неудивительно, что
math.	it is hardly surprising that	едва ли следует удивляться тому, что
math.	it is hardly surprising that this problem has not been solved yet	едва ли вызывает удивление
Игорь Миг	it is not entirely surprising that	стоит ли удивляться тому, что
rhetor.	it is not entirely surprising that	особо не удивительно, что (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	it is not entirely surprising that	вовсе неудивительно, что
gen.	it is not surprising that...	неудивительно, что... (Неудивительно — правильный вариант написания краткого прилагательного или наречия на "о" при утверждении отрицательного признака. Следует писать слитно, если слово в сочетании с "не" приобретает противоположное значение; если рядом есть наречия меры и степени "очень, весьма, крайне" • Неудивительно, что она так выглядит в свои годы. — It is not surprising that she looks that way at her age. • Неудивительно, что он пришел раньше всех. — It is not surprising that he showed up before everyone else. • Весьма неудивительно, что она приехала одна. — It is hardly surprising she arrived alone.)
gen.	it is not surprising that	неудивительно, что (It is not surprising there will be litigation after what happened on the first day of the games. ART Vancouver)
scient.	it is not surprising therefore that	поэтому не удивительно, что
scient.	it is surprising that	удивительно, что
gen.	it is surprising that...	удивительно, что...
gen.	it is surprising that he should be so foolish!	просто удивительно, до чего он неразумен!
gen.	it is surprising that he should be so foolish!	просто удивительно, до чего он неразумен
gen.	it is surprising that he should be so foolish!	просто удивительно, до чего он глуп!