| Subject | English | Russian |
| Makarov. | in spring and fall when it is impossible to haul your supplies, dogs come in handy as packers | весной и осенью, когда трудно транспортировать товары, помогают собаки, выступающие в роли вьючных животных |
| Makarov. | it is so stiff that the utmost power of a man is required to spring it even very slightly | он настолько жёсткий, что требуется вся сила человека, чтобы хоть чуть-чуть согнуть его |
| gen. | it is spring | сейчас весна |
| Makarov. | now that it's spring, we must mark the tennis court out ready for play | настала весна, пора разметить теннисный корт |
| Makarov. | the days are drawing out now that it is spring | настала весна, дни увеличиваются |
| gen. | the days are drawing out now that it is spring | настала весна, дни теперь увеличиваются |