Terms containing it is responsibility

Subject	English	Russian
Makarov.	as long as we serve up the HTML page correctly, it is the browser's responsibility to make it look good	если мы обеспечиваем верное отображение страницы HTML, то за качество этого отображения уже отвечает браузер
busin.	it is our responsibility	в наши обязанности входят (ilghiz)
busin.	it is our responsibility	наши обязанности заключаются в следующем (ilghiz)
busin.	it is our responsibility	в наши обязанности входит (e.g. в аудиторском отчёте: it is our responsibility to attest that… ilghiz)
gen.	it is our responsibility	на нас лежит ответственность за это
law	it is someone's responsibility	самостоятельно (it is the responsibility of the Contractor to obtain any required license(s) necessary or required for the purposes aforesaid – Исполнитель самостоятельно получает все разрешительные документы (лицензии), необходимые для исполнения им своих обязанностей по настоящему договору 4uzhoj)
corp.gov.	it is someone's responsibility to do something	кто-либо обязан (делать что-либо igisheva)
law, contr.	it shall be Your sole responsibility	ответственность за ... целиком ложится на Вас (+ infinitive ART Vancouver)