| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he understood that it was not the right thing to do | он понял, что этого не следовало делать |
| gen. | it is not understood | не понятно (раздельно при отрицании понятности • никогда не понятно MichaelBurov) |
| math. | it is not understood | неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov) |
| math. | it is not understood | не ясно |
| math. | it is not understood | не ясно ("не ясно" раздельно (при усилении отрицания) • никогда не ясно MichaelBurov) |
| gen. | it is not understood | неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov) |
| gen. | it is not understood | непонятно ("непонятно" слитно при утверждении (непонятности) MichaelBurov) |
| gen. | it is not understood | непонятно (Johnny Bravo) |
| math. | it is not understood but, on the contrary... | не ясно, а, напротив... ("не ясно" раздельно: противопоставление) |