Terms containing it is not far

Subject	English	Russian
quot.aph.	All of this could be absurd, it's not: it is by far too sad, by far too trying	всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно (M. Lermontov. To A.O. Smirnova. Translated by Irina Zheleznova. VLZ_58)
quot.aph.	All of this could be absurd, it's not: it is by far too sad, by far too trying	всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно
lit.	Cloning was, to put it mildly, a touchy subject in the scientific community not too far removed from Frankenstein's monster, at least in some people's minds.	В научных кругах идея клонирования считалась, мягко выражаясь, щекотливым предметом. По крайней мере, у некоторых она ассоциировалась с чудовищем Франкенштейна. (D. Rorvik)
gen.	he can have walked there, it is not far	возможно, он пошёл туда пешком, это недалеко
gen.	it is not conscionable to further postpone the talks	дальше откладывать переговоры просто нечестно
gen.	it is not far	недалече (off)
gen.	it is not far	недалечко (off)
gen.	it is not far	недалеко (off)
Gruzovik	it is not far	близко
gen.	it is not far from here	это недалеко отсюда
Gruzovik	it is not far off	недалеко́
gen.	it is not far to the town	до города близко
Makarov.	not but what we have very good shops but it is so far to go	хотя у нас очень хорошие магазины, до них далеко идти
Makarov.	we must not further involve the statement, it is intricate enough already	не следует дальше запутывать это заявление, оно уже и так очень неясно